Sura Al-A'raf — Vers 83

Ordens betydelser:

• الغَابِرِينَ (al-ghābirīn): De som blir kvar och går under med de övriga, de som stannar kvar i straffet och förintelsen.

Tolkning av versen:

Vi räddade Lot (honom vare frid) och hans familj från det förödande straff som drabbade hans folk. Vi befallde honom att lämna byn nattetid tillsammans med de troende i hans familj, innan straffet föll över dem. Dock undantogs hans hustru från räddningen – hon var inte en av de troende, utan hon stod på sin makes folks sida i otro och hyckleri. Därför blev hon kvar med de fördärvade och drabbades av samma förintelse som de, trots att hon var gift med en av Allahs profeter. Hennes släktskap med profeten kunde inte skydda henne från Allahs straff, eftersom hon valde otro framför tro och lojalitet med de orättfärdiga.

Lärdomar och budskap:

1. Allahs räddning är endast för de troende som följer sina profeter, oavsett deras antal eller svaghet – sanningen är starkare än alla maktmedel.
2. Släktskap med de rättfärdiga ger ingen trygghet inför Allah om hjärtat är fyllt av otro – varje människa står ensam inför sin Herre för sina egna handlingar.
3. Lojalitet med sanningen är en välsignelse, medan lojalitet med ondskan leder till undergång, även om man lever i en profets hem.
4. Allahs dom är rättvis och fullkomlig – Han skiljer de rena från de orena, och ingen kan undkomma Hans straff genom yttre omständigheter.
5. Denna vers inger hopp hos de troende att Allah alltid finner en väg att rädda dem ur svåra situationer, och den varnar samtidigt för att kompromissa med tron för världsliga band eller relationer.