Аль-Араф сүрөсү Аят 83 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан Биз Лут менен анын үй-бүлөсүн куткардык. Бир гана аялы(н…

Аль-Араф · 83/206

Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү

فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Fa anjainaahu wa ahlahooo illam ra atahoo kaanat minal ghaabireen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Анан Биз Лут менен анын үй-бүлөсүн куткардык. Бир гана аялы(н куткарбадык). Ал (азапта) калуучулардан болду

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

فَأَنجَيْنَاهُ – Биз аны (Лут пайгамбарды) куткардык.
وَأَهْلَهُ – жана анын үй-бүлөсүн, элин.
إِلَّا امْرَأَتَهُ – бирок анын аялын куткарбадык.
الْغَابِرِينَ – калгандардан, жок болгондордон, кыйрагандардан болду. «Габара» деген сөз «калды» жана «өттү, жок болду, кыйрады» деген маанилерди билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Лут пайгамбарга (алайхи-с-салам) жана анын ыймандуу үй-бүлөсүнө азап түшө турган айылдан түн ичинде чыгып кетүүнү буйруду. Ошентип, Аллах аларды куткарды. Бирок Лут пайгамбардын аялы куткарылгандардын арасында болгон жок. Ал өз элине, каапыр коомуна жан тартып, алар менен бирге калды. Ошондуктан ага да башка каапырларга тийген азап тийди жана ал кыйрагандардын, жок болгондордун катарында болду.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала Өзүнүн ыймандуу пенделерин кыйроодон, азаптан куткарат. Ыйман – куткарылуунун себеби.
Үй-бүлөлүк жакындык гана куткарылууга жетиштүү эмес; ыйман жана такыбалык зарыл. Лут пайгамбардын аялы пайгамбардын үйүндө болсо да, ыймансыздыгы жана каапырларга жан тарткандыгы үчүн азапка кабылды.
Каапырларга, зулумдарга жан тартуу, алардын жолун жактыруу адамды кыйроого алып барат.
Аллахтын буйруктарын аткаруу, айткандарын угуу куткарылуунун жолу. Лут пайгамбар Аллахтын буйругун аткаргандыктан, үй-бүлөсү менен куткарылды.
Бул аят бизге акыйкат жолдо бекем турууну, ыймандуулар менен бирге болууну жана Аллахтын буйруктарына моюн сунууну үйрөтөт. Ыймандуу адамдар дайыма Аллахтын жардамына жана куткарылуусуна үмүт кылышат.

📜 Аят 81-85 — Аль-Араф сүрөсү

81إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

Чынында, силер аялдар бул жакта калып, эркектерге кумар менен (артынан) келип жатасыңарбы?! Жок! (Бул — арам!) Силер чектен чыккан коомсуңар!” - деди

82وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

(Бузулуп бүткөн) коому ага: “Аларды (Лут жана аны менен бирге болгон ыймандууларды) айылыңардан четке чыгарып таштагыла! Алар таза адамдар имиш!” — деген сөз менен гана жооп берди

83فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

Анан Биз Лут менен анын үй-бүлөсүн куткардык. Бир гана аялы(н куткарбадык). Ал (азапта) калуучулардан болду

84وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ

Кийин Биз алардын (каапырлардын) үстүнө (жалындуу таштардан) жамгыр жаадырдык! Кылмышкерлердин акыбети кандай болгонун кара

85وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ قَدْ جَاءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Жана Биз Мадян элине өз бурадарлары Шуайбды (пайгамбар кылып жибердик). Ал айтты: “О, коомум! Аллаһка гана ибадат кылгыла! Силер үчүн Андан башка сыйынууга татыктуу кудай жок. Силерге Раббиңерден далил (Дин) келди. Эми, (ошол дин эрежеси боюнча) өлчөм, таразаларды толук кылгыла, адамдардын нерселеринин баасын төмөндөтпөгүлө жана жер бетинде — оңолгондон кийин — бузукулук кылбагыла! Эгер ыймандуу болсоңор, ушунуңар силер үчүн жакшы

← Аят 82 📖 Аль-Араф Аят 84 →

Аль-АрафКуран тизмеси

206Аят

MeccanRevelation

83Аят

Котормо — Аль-Араф 83

Аль-Араф сүрөсү Аят 83 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан Биз Лут менен анын үй-бүлөсүн куткардык. Бир гана аялы(н…

Сүрөсү Аят 83/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 81–85. Кыргызча: Русский.