Sura El-A'raf — Ajet 83

Značenje riječi:

• El-ġābirīn (الْغَابِرِينَ): Oni koji ostaju, odnosno oni koji su osuđeni na propast i koji ostaju u kazni. Riječ dolazi od glagola "ġabara" koji znači "ostati" ili "proći, nestati, propasti".

Tumačenje ajeta:

Nakon što je poslanik Lut, alejhi selam, dugo vremena pozivao svoj narod u vjeru i monoteizam, a oni su nastavili uporno poricati i činiti gnusna djela, Allah je odlučio da spusti kaznu na taj tvrdoglavi narod. U ovom ajetu Allah nas obavještava da je spasio Luta i njegovu porodicu – one koji su vjerovali u njegov poziv – od te strašne kazne. Međutim, izuzeta je njegova žena, koja nije vjerovala svom mužu i nije slijedila njegovu vjeru. Ona je bila lojalna svom narodu i dijelila je njihova zlodjela, pa je zato bila među onima koji su ostali u kazni i koji su uništeni zajedno sa svojim narodom. Ona nije imala koristi od toga što je bila supruga vjerovjesnika, jer joj je nedostajalo vjerovanje i pokornost Allahu. Spasenje je stiglo samo onima koji su vjerovali i koji su se odvojili od zla, dok su oni koji su ostali u nevjerstvu i grijehu doživjeli propast.

Pouke iz ajeta:

• Vjera i pokornost Allahu su jedini put spasa, a rodbinske veze ne koriste čovjeku ako nema vjerovanja. Žena vjerovjesnika je najbolji primjer da bliskost s dobrim ljudima ne pomaže onome ko sam ne vjeruje i ne čini dobro.
• Čovjek mora biti oprezan u odabiru svojih bližnjih i prijatelja, jer oni koji dijele zlo i nevjerstvo bivaju kažnjeni zajedno, bez obzira na njihov položaj.
• Allahova milost i spas su namijenjeni vjernicima koji slijede svoje poslanike, dok su oni koji se okrenu od istine i podrže zlo prepušteni propasti.
• Ovaj ajet nas uči da je važno odvojiti se od sredina koje čine grijehe i nevjerstvo, čak i ako su to članovi naše porodice, jer je vjera iznad svih veza.