Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- الْغَابِرِينَ (al-ghābirīn): significa "os que ficaram para trás" ou "os que pereceram". Refere-se àqueles que permaneceram no lugar do castigo e foram destruídos, ou seja, os que ficaram para trás e foram aniquilados.
Interpretação da passagem:
Nesta passagem, Deus relata o desfecho da história do Profeta Lot (Lut), que foi enviado ao seu povo para convocá-los a abandonar a prática abominável da homossexualidade e a adorar somente a Deus. Quando o castigo divino se aproximou, Deus ordenou a Lot que saísse da cidade durante a noite, juntamente com sua família — aqueles que acreditaram nele. Assim, Ele o salvou e salvou sua família, exceto sua esposa, que não acreditou em sua mensagem e permaneceu ao lado do povo descrente. Ela foi uma daquelas que ficaram para trás e pereceram com o restante do povo, sendo atingida pelo mesmo castigo que os destruiu. Isso porque ela era cúmplice do povo em sua corrupção e não seguiu a orientação de seu marido, preferindo a descrença e a cumplicidade no pecado.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A salvação é para os crentes, não para os laços de parentesco: A esposa de Lot era casada com um profeta, mas isso não a beneficiou, pois ela não acreditou. Isso ensina que a salvação depende da fé e das boas ações, e não da relação familiar ou social com pessoas justas.
- A importância de se distanciar dos corruptos: A esposa de Lot escolheu permanecer com os corruptos e, por isso, compartilhou do mesmo destino. Isso alerta o crente a não se misturar com aqueles que praticam o mal, para não ser arrastado para a destruição.
- A misericórdia de Deus para com Seus servos fiéis: Deus salvou Lot e sua família crente, demonstrando que Ele protege aqueles que O obedecem e confiam nEle, mesmo em meio a uma sociedade corrompida.
- A justiça divina é imparcial: O castigo atingiu a esposa do profeta, pois ela mereceu, e a salvação alcançou os crentes, pois eles mereceram. Isso reforça a justiça de Deus, que não favorece ninguém por status ou parentesco.
- A necessidade de abandonar o ambiente de pecado: A ordem de sair da cidade antes do castigo mostra que o crente deve se afastar de ambientes onde o pecado é dominante, como forma de preservar sua fé e sua vida.
📜 Versículo 81-85 — Surata Al-A'raf
Tradução — Al-A'raf 83
Surata Al-A'raf Versículo 83 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Porém, salvamo-los, juntamente com a sua família, exceto a sua…Surata Versículo 83/206 — Surata Al-A'raf الأعراف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-A'raf Ouvir, Surata Al-A'raf Tradução, Surata Al-A'raf mp3, Surata Al-A'raf pdf. Versículo 81–85. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








