Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— فَأَنجَيْنَاهُ — «Мы спасли его»: то есть Аллах избавил Лута (мир ему) от наказания.
— وَأَهْلَهُ — «и его семью»: верующих из числа его домочадцев.
— إِلَّا امْرَأَتَهُ — «кроме его жены»: она не уверовала и осталась с нечестивым народом.
— الْغَابِرِينَ — «оставшихся/погибших»: слово указывает на тех, кто остался позади и был уничтожен вместе с грешниками.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает, что спас Своего пророка Лута (мир ему) и членов его семьи, которые уверовали в него, от страшного наказания, постигшего его народ. Аллах повелел им покинуть селение ночью, прежде чем обрушится кара. Так они вышли невредимыми, и беда их не коснулась.
Однако жена Лута (мир ему) оказалась исключением. Она не уверовала, а осталась заодно со своим нечестивым народом, разделяя их путь и их дела. Поэтому её постигло то же наказание, что и их: она была среди погибших, оставшихся позади, и не спаслась вместе с пророком и его семьёй.
В этом аяте — великий урок и напоминание для каждого из нас. Спасение приходит не по родству и не по близости к праведным людям, а по вере и искренней покорности Аллаху. Жена пророка жила рядом с ним, но её сердце не приняло истину, и это не принесло ей пользы. А те, кто уверовал и последовал за своим пророком, были спасены милостью Аллаха.
Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: Аллах не оставляет тех, кто искренне верует в Него и следует за Его посланниками. Он открывает им путь к спасению, даже когда вокруг всё рушится. А тот, кто отворачивается от истины и выбирает путь нечестия, — теряет всё, даже если внешне был близок к праведникам. Пусть же наши сердца будут с Аллахом, а не только наши тела рядом с верующими. В этом — залог настоящего спасения и в этой жизни, и в вечной.
📜 Аят 81-85 — Сура Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 83
Сура Аль-Араф Аят 83 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Мы его и род его спасли, Кроме жены его,…Сура Аят 83/206 — Сура Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Араф Слушать, Сура Аль-Араф Перевод, Сура Аль-Араф mp3, Сура Аль-Араф pdf. Аят 81–85. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Араф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









