И Мы его и род его спасли, Кроме жены его, что позади осталась, -
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
الغابرين: الباقين في العذاب، أو الهالكين مع قومهم. وأصل "الغبور" في اللغة: البقاء والمضي، فتُطلق على من بقي في مكان الهلاك ولم ينجُ منه.
التفسير:
في هذا المقطع الكريم من قصة نبي الله لوط عليه السلام، يخبرنا الله تعالى عن لطفه بعباده المؤمنين، وعن عدله في معاملة الكافرين. فقد أنجى اللهُ لوطاً وأهلَه الذين آمنوا به وصدّقوا رسالته، وأمرهم بالخروج ليلاً من القرية الظالم أهلُها، قبل أن يحلّ بهم العذاب الذي لا يُردّ.
ولكن كان هناك استثناء واحد مؤلم: امرأة لوط عليه السلام. فهي لم تكن مؤمنةً مع زوجها، بل كانت مواليةً لقومها الكافرين، تشاركهم في باطلهم وتُظهر الرضا بأفعالهم الشنيعة. لذلك كانت من "الغابرين" — أي من الباقين في العذاب، الهالكين مع قومها، فأصابها ما أصابهم من الخسف والعذاب، ولم تنفعها قرابتها من نبي الله لوط عليه السلام، لأن النجاة في الآخرة والدنيا إنما تكون بالإيمان والعمل الصالح، لا بالأنساب والصلات.
العبرة والدعوة:
هذه الآية الكريمة تحمل لنا دروساً عظيمة:
أن سنة الله في خلقه قائمة على أن العاقبة للمتقين، وأن النجاة حليف المؤمنين الصادقين، مهما كانت قلة عددهم وضعفهم في الظاهر.
أن الإنسان مسؤول عن اختياراته بنفسه، ولا تنفعه صلة القرابة بأهل الخير إذا كان قلبه مع أهل الشر. فلتكن عقيدتنا وإيماننا هو الأساس الذي نبني عليه ولاءنا وبراءنا.
إنها دعوة لكل مسلم أن يحرص على إيمانه واستقامته، وأن يبتعد عن مواطن السخط والفتن، وأن يكون مع الحق وأهله، فالله لا يضيع أجر من أحسن عملاً.
نسأل الله تعالى أن يثبتنا على الإيمان، وأن يجعلنا من الناجين الفائزين في الدنيا والآخرة، وأن يرزقنا صحبة الصالحين، ويبعدنا عن قرين السوء، إنه ولي ذلك والقادر عليه.
К мадйанитам Мы Шу'айба, брата их, послали, И он сказал: "О мой народ! Аллаху поклоняйтесь! Кроме Него, у вас иного Бога нет. Пришло к вам ясное знамение от вашего Владыки: Блюдите строго вес и меру, И не удерживайте из добра людей Того, что им принадлежит (по праву), И на земле бесчинства не творите После того, как учрежден на ней порядок (строгий). Сие есть лучшее для вас, Коль вы уверовали (в Бога).
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.