Soera Al-A'raf — Vers 83

Woordverklaringen:

• الْغَابِرِينَ (al-ghābirīn): betekent degenen die achterblijven of degenen die vergaan en vernietigd worden. Het woord komt van *ghabara*, dat zowel "achterblijven" als "voorbijgaan en vergaan" kan betekenen. In deze context verwijst het naar degenen die in de straf achterbleven en vernietigd werden.

Tafsir (Uitleg):

Allah de Verhevene vertelt ons over de redding van Zijn profeet Loet (vrede zij met hem) en zijn familie. Toen het bevel van Allah kwam om de straf over het volk van Loet te laten neerdalen, redde Allah Loet en degenen die met hem geloofden — zijn familie — van de vernietiging. Hij beval hen om 's nachts de stad te verlaten voordat de straf zou komen. Maar zijn vrouw werd uitgezonderd van deze redding; zij bleef achter met de ongelovigen en deelde hun lot. Zij was namelijk niet oprecht in haar geloof, maar stond aan de kant van haar volk in hun zonden en ongeloof. Daarom werd zij vernietigd samen met degenen die vernietigd werden, en behoorde zij tot degenen die achterbleven in de straf van Allah.

Deze gebeurtenis toont ons de rechtvaardigheid van Allah en dat niemand boven Zijn oordeel verheven is, zelfs niet de vrouw van een profeet. Het laat zien dat verwantschap of familiebanden geen nut hebben op de Dag des Oordeels, maar dat alleen geloof en goede daden iemand redden. Het is een les voor ons allemaal: wij moeten niet vertrouwen op de status of positie van anderen, maar op onze eigen relatie met Allah. Wie het pad van het ongeloof en de zonde volgt, zal de gevolgen dragen, ongeacht wie hij is. En wie oprecht gelooft en Allah vreest, zal gered worden, zoals Loet en zijn familie werden gered.

Dit verhaal nodigt ons uit om na te denken over onze eigen levens: staan wij aan de kant van de waarheid en het geloof, of volgen wij de wegen van de ongelovigen? Allah redt degenen die Hem oprecht aanbidden en waarschuwt degenen die Zijn geboden negeren. Laten wij daarom onze harten zuiveren, onze daden verbeteren en ons vastklampen aan het geloof, zodat wij behoren tot degenen die gered worden, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals.