ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الْغَابِرِينَ: از ریشه «غَبَرَ» به معنای باقیماندگان و هلاکشوندگان در عذاب است.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه میفرماید که حضرت لوط (علیهالسلام) و خانوادهاش را از عذابی که بر قومش نازل شد، نجات دادیم. اما همسر او از این نجات مستثنا بود؛ زیرا او به قوم خود تمایل داشت و با آنان همداستان بود. به همین دلیل، در زمره کسانی قرار گرفت که در عذاب باقی ماندند و هلاک شدند. این نجات شامل کسانی میشد که به لوط ایمان آورده بودند و از او پیروی میکردند، اما همسرش به دلیل کفر و همراهی با قوم گناهکار، سزاوار عذاب شد و همراه آنان نابود گردید.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه نشان میدهد که ایمان و عمل صالح، تنها راه نجات از عذاب الهی است و هیچ پیوند خانوادگی یا نسبی، بدون ایمان، انسان را از عذاب خدا محافظت نمیکند.
- همنشینی با گناهکاران و همراهی با آنان در کفر و معصیت، عاقبت وخیمی دارد؛ حتی اگر انسان در خانه پیامبری بزرگ زندگی کند.
- رحمت خداوند شامل حال بندگان مؤمن و مطیع میشود و نجات آنان از عذاب، نشانه لطف و عنایت الهی به صالحان است.
- این داستان عبرتی است برای همه انسانها که نباید فریب ظواهر دنیوی و روابط خویشاوندی را بخورند و باید همواره در مسیر حق و ایمان ثابتقدم باشند.
📜 آیه 81-85 — اعراف
ترجمه — اعراف 83
سوره آیه 83/206 — اعراف الأعراف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: اعراف گوش دهید, اعراف ترجمه, اعراف mp3, اعراف pdf. آیه 81–85. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










