فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ٨٣
🔤 Transliteration
Fa anjainaahu wa ahlahooo illam ra atahoo kaanat minal ghaabireen
📖 وهرگێڕان (به کوردی)
📖 به کوردی
ئێمهش لوت و خانهوادهکهیمان ڕزگار کرد، جگه له هاوسهرهکهی، چونکه ئهویش لهو کهسانه بوو که تیاچوون (لهبهر ئهوهی باوهڕی به لوت پێغهمبهر نهبوو).
🌐 Additional reference in فارسی
واتەكانى وشەكان: ئهنجهیناهو : ڕزگارمان کرد.ئههله : کهسوکار و بنهماڵهکهی.ئهلغابیرین : ئهوانهی که ماونهتهوه و لهناوچوون و له تیاچووندا گیراون.تهفسیرى ئایهتهکه: ئهی پێغهمبهر ﷺ، باسى فهرموودهى خواى گهوره بکه بۆ قهومهکهت، که کاتێک ویستى سزاو بهڵاى خواروو بهێنێته سهر قهومى لوط، ئهو بهندهیهى چاکهى خۆى (لوط ) و ئهو کهسانهى که باوهڕیان پێى هێنابوو و لهگهڵیدا بوون، ڕزگار کرد لهو بهڵایه، بهڵام ژنهکهى که باوهڕى نههێنابوو و لهگهڵ قهومهکهیدا هاوڕاى بوو، لهو ڕزگاربوونه دا بهشى نهبوو، بهڵکو لهو کهسانهدا مایهوه که لهناوچوون و تیاچوون بوون، ئهویش وهک ئهوان لهناوچوو و بهڵاى خواى بهسهردا هات.
ئهم ڕووداوه پهندو ئامۆژگارییهکى گهورهیه بۆ ههموو ئینسانهکان، که خواى گهوره ههر کهسێک باوهڕى بهێنێت و لهسهر ڕێبازى ڕاست بێت، ڕزگارى دهکات، تهنانت ئهگهر لهناو خێزان و کهسوکارى خراپدا بژى، بهڵام ئهو کهسهى که دڵى بهخراپهو بهستبێت و لهگهڵ گوناهکاراندا هاوکار بێت، ئهوه سهرئهنجامى وهک سهرئهنجامى ئهوان دهبێت.
ئهم بهشهى له ژیانى پێغهمبهرى خوا لوطدا ڕوویدا، دهبێته بهڵگهیهکى ڕوون که خزمایهتى و پێوهندى خێزان، بهتهنها نابێته هۆى ڕزگاربوون له سزای خوا، بهڵکو تهنها باوهڕ و کارى چاکه، ڕزگارکهر دهبێت. ئهمەش بانگهوازێکه بۆ ههموو ئینسانێک که سهرفرازى خۆى له گوێڕایهڵى خوادا بگهڕێت، نهک له شوێنکهوتنى کهسوکاردا، ههر کهسێک ڕێبازى خواى گرت بهدهست، خوا پشتیوانى دهکات و له ههموو بهڵایهک ڕزگارى دهکات.
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ٨٣
ئێمهش لوت و خانهوادهکهیمان ڕزگار کرد، جگه له هاوسهرهکهی، چونکه ئهویش لهو کهسانه بوو که تیاچوون (لهبهر ئهوهی باوهڕی به لوت پێغهمبهر نهبوو).
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 ئایهت 81-85 — سوڕەتی ئهعراف
81 إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
چونکه بهڕاستی ئێوه ئارهزووی (جنسی) خۆتان لهگهڵ پیاواندا ئهنجام دهدهن لهباتی ژنانی هاوسهرتان، نهخێر ئێوه قهومێکی ناپوخت و سنوور بهزێن و زیادهڕهون.
82 وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
وهڵامی قهومه نالهبارهکهی تهنها ئهوهبوو که وتیان: ئهوانه شار بهدهرکهن چونکه ئهوانه کهسانێکن خۆیان پاک ڕادهگرن (داوێن پاکن و وهک ئێمه ناکهن)!!
83 فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
ئێمهش لوت و خانهوادهکهیمان ڕزگار کرد، جگه له هاوسهرهکهی، چونکه ئهویش لهو کهسانه بوو که تیاچوون (لهبهر ئهوهی باوهڕی به لوت پێغهمبهر نهبوو).
84 وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
ئهوسا (بهردمان) بهسهرداباراندن، جا تهماشا بکهو سهرنج بدهو پهند وهرگرهو بزانه، سهرئهنجامی تاوانباران وبێ ڕهوشتان چۆن بوو.
85 وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ قَدْ جَاءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
بۆ هۆزی مهدیهنیش (شعیب)ی برایانمان نارد، ئهویش پێی وتن: ئهی قهوم و هۆزو گهلم تهنها خوا بپهرستن، چونکه جگه لهو زاته خوایهکی ترتان نیه، ئهوهته بهڕاستی بهڵگهو نیشانهی ڕوونتان لهلایهن پهروهردگارتانهوه بۆ هاتووه، کهوابوو له کێشانه و پێوانهدا (فێڵ و تهڵهکه مهکهن) و مافی خۆی بدهنێ، شتی خهڵکی سووک مهکهن و بێ نرخ تهماشای مهکهن، تۆوی فهساد و تاوانباری و گوناه له زهویدا مهچێنن دوای چاکساز بوونی، ئهوانه چاکتره بۆتان ئهگهر ئێوه باوهڕدارن.
وهرگێڕان — ئهعراف 83 سوڕەتی ئهعراف ئایهت 83 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وهرگێڕان, کوردی : ئێمهش لوت و خانهوادهکهیمان ڕزگار کرد، جگه له هاوسهرهکهی، چونکه…
سوڕەتی ئایهت 83/206 — سوڕەتی ئهعراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وهرگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئهعراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئهعراف وهرگێڕان, سوڕەتی ئهعراف mp3, سوڕەتی ئهعراف pdf. ئایهت 81–85. به کوردی: فارسی.