ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ — อายะฮฺ 90

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• อัล-มะละอ์ (الْمَلَأُ): หมายถึง บรรดาผู้นำ หัวหน้า และบุคคลชั้นสูงของสังคม
• คอซิรูน (خَاسِرُونَ): หมายถึง ผู้ขาดทุน ผู้เสียหาย หรือผู้ที่พินาศย่อยยับ

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงเหตุการณ์หลังจากที่ท่านนบีชุอัยบ์ อะลัยฮิสสลาม ได้เชิญชวนหมู่ชนของท่านให้ศรัทธาต่ออัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว และละทิ้งการโกงตวงชั่งตวงวัด ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขายึดถือปฏิบัติมาโดยตลอด

บรรดาผู้นำและหัวหน้าคนสำคัญของหมู่ชนที่ปฏิเสธศรัทธา ได้ออกมาพูดข่มขู่และเตือนประชาชนทั่วไปของพวกเขา โดยกล่าวว่า "หากพวกท่านเชื่อฟังและปฏิบัติตามชุอัยบ์ ละทิ้งศาสนาเดิมของพวกท่านและบรรพบุรุษ แล้วหันไปนับถือพระเจ้าองค์เดียวตามที่เขาสั่งสอน พวกท่านจะต้องประสบความขาดทุนและความพินาศอย่างแน่นอน"

พวกเขาพยายามปลูกฝังความกลัวในใจของผู้คน โดยทำให้การศรัทธาเป็นเรื่องที่น่ากลัวและนำมาซึ่งความเสียหาย ทั้งที่ความจริงแล้ว การศรัทธาต่ออัลลอฮ์คือหนทางแห่งความสำเร็จ และการปฏิเสธคือความขาดทุนอย่างแท้จริง

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. บทเรียนจากกลอุบายของบรรดาผู้นำที่ชั่วช้า — พวกเขามักใช้คำพูดที่ฟังดูน่ากลัวเพื่อข่มขู่ผู้คนให้ห่างไกลจากความจริง โดยกล่าวหาว่าผู้ที่ศรัทธาจะประสบความเสียหาย ทั้งที่ความจริงแล้วพวกเขาต่างหากที่อยู่ในความขาดทุน
2. ความกล้าหาญในการยืนหยัดบนความจริง — แม้จะถูกข่มขู่และถูกทำให้หวาดกลัว ผู้ศรัทธาที่แท้จริงต้องไม่หวั่นไหวต่อคำพูดที่มุ่งทำลายศรัทธา เพราะความสำเร็จที่แท้จริงอยู่ที่การเชื่อฟังอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์
3. การมองโลกด้วยสายตาแห่งศรัทธา — อัลลอฮ์ทรงสอนให้เรารู้จักแยกแยะระหว่างความขาดทุนที่แท้จริงกับความขาดทุนที่ถูกกล่าวอ้าง ความขาดทุนที่แท้จริงคือการสูญเสียศรัทธาและความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ ส่วนการสูญเสียทางโลกที่เกิดขึ้นเพื่อปกป้องศาสนานั้นคือชัยชนะที่แท้จริง
4. ความมั่นใจในชัยชนะของอัลลอฮ์ — ประวัติศาสตร์ของท่านนบีชุอัยบ์สอนเราว่า แม้ศัตรูจะพยายามทุกวิถีทางในการขัดขวางการเผยแผ่ศาสนา แต่ท้ายที่สุดอัลลอฮ์ทรงช่วยเหลือบรรดาผู้ศรัทธา และทรงทำลายบรรดาผู้ปฏิเสธ ซึ่งเป็นกำลังใจอันยิ่งใหญ่สำหรับผู้ที่เดินบนหนทางแห่งสัจธรรม