سوره اعراف — آیه 90

معانی کلمات:

• مَلَأ: اشراف، بزرگان و رؤسای قوم.
• لَئِن: اگر (برای قسم و تأکید).
• إِذًا: در آن صورت، پس.
• لَخَاسِرُونَ: قطعاً زیانکاران (هلاکشدگان و مغبونان).

تفسیر آیه:

پس از آنکه حضرت شعیب (علیهالسلام) قوم خود را به توحید و ترک کمفروشی دعوت کرد و آنان را از عذاب الهی بیم داد، اشراف و بزرگان کافری که از پذیرش حق سر باز زده بودند و در برابر دعوت او ایستادگی میکردند، رو به مردم عادی قوم کردند و برای بازداشتن آنان از ایمان آوردن، با لحنی تهدیدآمیز و هشداردهنده گفتند: «اگر از شعیب پیروی کنید و دین او را بپذیرید و آیین خود و نیاکانتان را رها کنید، قطعاً در آن صورت زیانکار و هلاکشده خواهید بود.» آنان سعی داشتند با این سخنان، پیروان شعیب را بترسانند و آنان را از راه حق منصرف سازند، در حالی که حقیقتاً زیانکار، خود آنان بودند که با کفر و تکبر، سعادت دنیا و آخرت را از دست میدادند.

فواید و پیامهای آیه:

• دشمنان حق، همواره برای بازداشتن مردم از راه خدا از تهدید و ایجاد ترس استفاده میکنند، اما مؤمن باید با بصیرت، فریب این سخنان را نخورد و بداند که زیان واقعی در پیروی از باطل و رها کردن حق است.
• بزرگان و رؤسای کفر، خطرناکترین دشمنان دعوت انبیا هستند؛ زیرا با نفوذ خود، مردم را از هدایت بازمیدارند.
• پیروی از پیامبران و اولیای الهی، هرگز زیان نیست؛ بلکه سود حقیقی در دنیا و آخرت است، و کسانی که مردم را از این راه بازمیدارند، خود در خسران آشکارند.
• این آیه نشان میدهد که در برابر هر دعوت حق، جبههای از مستکبران و مترفان صفآرایی میکنند و باید از فریب آنان بر حذر بود.