Surata Al-A'raf — Versículo 90

Significados das palavras:

• الْمَلَأُ: os chefes, os nobres e as pessoas de influência e posição elevada.
• لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ: se vocês seguirem e aceitarem a religião e o chamado.
• لَّخَاسِرُونَ: perdedores, arruinados, enganados e destruídos.

Interpretação da passagem:

Quando o Profeta Shu'aib (que a paz esteja com ele) convocou seu povo ao monoteísmo e a abandonar a injustiça e a fraude, os líderes arrogantes e os chefes que rejeitaram a fé — por teimosia e orgulho — dirigiram-se ao povo com palavras de advertência e intimidação, dizendo: "Se vocês seguirem Shu'aib e aceitarem sua religião, abandonando a religião de seus pais e antepassados, então vocês serão, sem dúvida alguma, os grandes perdedores, arruinados e enganados, tanto nesta vida quanto na outra." Com isso, tentaram assustar as pessoas e afastá-las do caminho da verdade, usando de ameaças e falsas promessas, como é típico dos arrogantes que se opõem aos mensageiros de Deus.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A arrogância e o orgulho levam os líderes da descrença a se oporem à verdade e a tentarem desviar as pessoas, mesmo sabendo que ela é a verdade.
2. A tática dos opressores sempre foi a mesma: intimidar os seguidores da fé e classificá-los como perdedores, para assim afastá-los da orientação.
3. A verdadeira perda não está em seguir os profetas, mas sim em rejeitar seu chamado e permanecer na desobediência e na injustiça.
4. O crente deve permanecer firme em sua fé, mesmo diante das ameaças e das palavras dos poderosos, pois o sucesso e a vitória final pertencem aos seguidores da verdade.
5. A história dos povos anteriores serve de lição para nós: devemos aprender com ela e não repetir os mesmos erros, pois o fim dos que se opõem aos mensageiros é sempre a destruição e a perda.