Əraf surəsi — Ayə 90

Kəlmələrin mənaları:

• Mələ — qövmün böyükləri, başçıları, hörmətli adamları.
• Kafir olanlar — Allahı inkar edənlər, haqqı qəbul etməyənlər.
• Ləin ittəbə'tum — əgər tabe olsanız, ardınca getsəniz.
• Xasirun — ziyana uğrayanlar, məhv olanlar, uduzanlar.

Təfsir:

Şüeyb peyğəmbərin qövmündən olan küfr edən başçılar və böyüklər — o kəslər ki, tək Allaha ibadətə dəvəti rədd edir, öz inadkarlıqlarında israr edirdilər — camaata xəbərdarlıq edərək dedilər: "Əgər siz Şüeybə tabe olsanız, onun dininə girsəniz və atalarınızın dinini tərk etsəniz, şübhəsiz ki, siz məhv olacaqsınız, ziyana uğrayacaqsınız!"

Onlar öz nadanlıqları və təkəbbürləri ucbatından haqq yolu azğınlıq, doğru yolu isə ziyan hesab edirdilər. Halbuki əsl ziyan, əsl məhv olanlar məhz onların özləri idilər. Çünki onlar dünyanın keçici nemətlərini axirətin əbədi nemətlərindən üstün tutmuş, özləri üçün heç bir fayda gətirməyən, əksinə, onları Allaha asi edən bir yolda israr edirdilər.

Bu gün də elə insanlar var ki, haqqı qəbul edənləri qorxutmağa, onları doğru yoldan döndərməyə çalışırlar. Lakin Allahın vədinə inanan möminlər bilirlər ki, Allahın rəhməti və uğuru möminlərlədir. Onlar heç bir qorxudan, heç bir təhdiddən geri çəkilmirlər. Çünki bilirlər ki, əsl ziyan Allahın yolundan üz çevirənlərdədir, əsl uğur isə Ona təslim olanlardadır.

Ey Allahın bəndələri! Haqqdan qorxmayın, batil əhlinin təhdidlərinə əhəmiyyət verməyin. Çünki onların vədləri yalandır, təhdidləri isə acizdir. Allah isə haqqı qoruyanların dostudur və onları ziyandan, məhv olmaqdan qoruyar. Şüeyb peyğəmbərin qövmü bu xəbərdarlığa qulaq asmadı və nəhayət, Allahın əzabı onları yaxaladı. O əzab o qədər şiddətli idi ki, onlar öz evlərində diz üstə çöküb qalmışdılar. Bu, haqqı inkar edənlərin aqibətidir. Allah bizləri haqq yoldan ayırmasın, bizləri Şüeyb peyğəmbərin və digər peyğəmbərlərin yolunda sabit qərar etsin. Amin!