සූරා අල්-ආරාෆ් — ආයාත් 90

වචනවල අර්ථ:

• الْمَلَأُ – ප්රධානීන්, ගෞරවනීය පුද්ගලයින්
• كَفَرُوا – ප්රතික්ෂේප කළ, අදහා නොගත්
• لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ – ඔබ අනුගමනය කළහොත්
• لَخَاسِرُونَ – පාඩු ලබන්නන්, විනාශයට පත්වන්නන්

අර්ථ නිරූපණය:

ෂුඅයිබ් (අලයිහිස්සලාම්) ගේ ජනතාව අතර සිටි ප්රධානීන් හා උදාරතර පුද්ගලයින් ඔහුගේ ඒකේශ්වරවාදී ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කරමින්, අහංකාරයෙන් හා මුරණ්ඩුකමින් යුතුව ජනතාවට අනතුරු අඟවමින් මෙසේ පැවසූහ: “ෂුඅයිබ්ව අනුගමනය කිරීමට ඔබ පියවර ගතහොත්, ඔහුගේ ධර්මය වැළඳගෙන ඔබේ මුතුන්මිත්තන්ගේ ධර්මය අත්හැරියහොත්, නියත වශයෙන්ම ඔබ පාඩු ලබන්නන් බවට පත්වනු ඇත. එනම්, ඔබ විනාශයට පත්වනු ඇත, ඔබේ භාණ්ඩ හා වස්තුව අහිමි වනු ඇත, ඔබේ ගෞරවය හා තත්ත්වය ද බිඳ වැටෙනු ඇත.” එහෙත් ඔවුන්ගේ මෙම අනතුරු ඇඟවීම බොරුවක් හා ව්යාජ බියක් පමණක් විය. මන්ද, සැබෑ පාඩුව ඇත්තේ ඔවුන් විසින්මය. ඔවුන් සත්යය ප්රතික්ෂේප කර, තම ජනතාව සත්ය මාර්ගයෙන් වළක්වාලීම නිසා ඔවුන්ම මෙලොව හා පරලොව යන දෙකෙහිම අලාභයට පත්වූහ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අසත්යයේ අනුගාමිකයින් සැමවිටම උත්සාහ කරන්නේ ජනතාව සත්ය මාර්ගයෙන් වළක්වාලීමටය. එබැවින් සැබෑ ජයග්රහණය හා සාර්ථකත්වය ඇත්තේ අල්ලාහ්ගේ මාර්ගය අනුගමනය කිරීමෙන් බව අප තේරුම් ගත යුතුය.
2. අවසාන විනිශ්චය දිනයේදී සැබෑ පාඩුව ලබන්නේ ධනය හෝ දේපළ අහිමි වූවන් නොව, තම ජීවිත කාලය අල්ලාහ්ට අකීකරු වීමෙන් හා සත්යය ප්රතික්ෂේප කිරීමෙන් ගත කළ අයයි.
3. නබිවරුන්ට විරුද්ධව කතා කළ ප්රධානීන්ගේ තර්ජන හා අනතුරු ඇඟවීම් බොහෝ විට බලය හා තනතුරු රැකගැනීමේ උපාය මාර්ග පමණක් විය. සත්යය අනුගමනය කරන්නන් එවැනි තර්ජනවලට බිය නොවිය යුතුය.
4. මෙම ආයතය අපට උගන්වන්නේ සත්යය මත ස්ථිරව සිටීමටත්, අසත්යයේ අනුගාමිකයින්ගේ බිය ගැන්වීම්වලට රැවටීමට නොව, අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව වන ජයග්රහණය හා සාර්ථකත්වය කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමටය.