Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- الْمَلَأُ — қауымның ақсүйектері, басшылары, беделді адамдары.
- لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ — егер сендер ілессеңдер, бағынсаңдар.
- لَّخَاسِرُونَ — әлбетте зиян шегушілер, жоғалтушылар.
- Аяттың тәпсірі:
Шуғайб (ғ.с.) пайғамбар өз халқын Аллаһқа жалғыз құлшылық етуге және әділдікпен сауда жасауға шақырды. Бірақ оның қауымының ішіндегі қарсы шыққан ықпалды басшылар мен беделді адамдар халықты Шуғайбқа ілесуден сақтандырып, былай деді: «Егер сендер Шуғайбқа еріп, оның дінін қабылдасаңдар және ата-бабаларыңның дінін тастасаңдар, онда сендер сөзсіз зиян шегіп, бәрінен айырыласыңдар». Олар Шуғайбтың шақыруын қабылдауды тек дүниелік шығын ретінде көрсетіп, халықты адастыруға тырысты. Шындығында, олар өздері адасуда еді, ал Шуғайбтың шақыруы — тура жол болатын.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Бұл аят Аллаһтың елшілеріне қарсы шыққандардың әділетсіздігін және олардың халықты адастыру үшін қандай амалдарға барғанын көрсетеді.
- Шуғайб (ғ.с.) сияқты пайғамбарлардың шақыруы — адамды дүниелік шығынға емес, мәңгілік бақытқа жетелейді. Аллаһқа бойсұну — нағыз пайда, ал Оған қарсы шығу — нағыз зиян.
- Адамдарды тура жолдан қайтаруға тырысатындар көбінесе билік пен байлыққа масаттанған адамдар болады. Сондықтан біз ақиқатты адамдардың әлеуметтік мәртебесіне қарап емес, дәлелге қарап қабылдауымыз керек.
- Ислам — адамды қор қылмайтын, керісінше, нағыз абырой мен бақытқа жеткізетін дін. Оны қабылдау — жеңіс, ал одан бас тарту — шынайы шығын.
📜 Аят 88-92 — Аль-Араф сүресі
Аударма — Аль-Араф 90
Аль-Араф сүресі Аят 90 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі оның елінің күпір келтірген қарсыкелген, имансыз уәзірлері мен бектері…Сүресі Аят 90/206 — Аль-Араф сүресі الأعراف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Араф сүресі Тыңда, Аль-Араф сүресі Аударма, Аль-Араф сүресі mp3, Аль-Араф сүресі pdf. Аят 88–92. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Араф
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


