Sure Al-A'raf — Vers 90

Forklaring av vanskelige ord:

• الْمَلَأُ: De fremtredende lederne og stormennene.
• لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ: Hvis dere følger.
• لَّخَاسِرُونَ: Dere vil være fullstendig tapere, ødelagte og fortapte.

Tolkning av verset:

De mektige og hovmodige lederne blant Shuaibs folk, som fornektet sannheten og nektet å akseptere budskapet om monoteisme, sa advarende til folket sitt: "Hvis dere følger Shuaib og tar imot hans religion, og forlater deres fedres religion og deres gamle tradisjoner, så vil dere utvilsomt være de store taperne og de fortapte." De prøvde med denne trusselen å skremme folket og hindre dem fra å følge sannheten, og de hevdet at de som fulgte Shuaib ville tape både i denne verden og i det hinsidige. Dette var imidlertid en løgn og et bedrag, for den sanne taperen er den som forkaster sannheten og følger villfarelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Sannhetens fiender bruker ofte trusler og skremsler for å hindre folk fra å følge sannheten, men de som søker sannheten må ikke la seg skremme av slike tomme trusler.
2. Den sanne taperen er den som forkaster Allahs veiledning og følger sine egne ønsker, ikke den som følger profetenes budskap.
3. Ledere og stormenn har et stort ansvar, og når de misbruker sin posisjon til å motarbeide sannheten, blir deres straff større.
4. Dette verset trøster de troende og viser at motstand mot sannheten er et gammelt mønster som har gjentatt seg gjennom historien, men sannheten seirer til slutt.
5. Islams historie er full av eksempler på hvordan sannhetens forkjempere ble møtt med trusler, men de sto fast og oppnådde til slutt seier og Allahs belønning.