Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الْمَلَأُ: قوم کے بڑے لوگ، سردار اور معززین۔
- لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ: اگر تم نے پیروی کی۔
- لَخَاسِرُونَ: نقصان اٹھانے والے، تباہ و برباد ہونے والے۔
تفسیر:
جب حضرت شعیب علیہ السلام نے اپنی قوم کو توحید کی دعوت دی اور انہیں برے کاموں سے روکا، تو قوم کے بڑے لوگوں نے جو کفر پر جمے ہوئے تھے اور حق کو قبول کرنے سے انکار کر رہے تھے، اپنے لوگوں کو ڈرانے اور روکنے کے لیے یہ بات کہی کہ "اگر تم نے شعیب کی پیروی کی اور ان کے دین کو قبول کر لیا، تو یقیناً تم نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو جاؤ گے۔" انہوں نے اپنے اس قول سے لوگوں کو دھمکانا چاہا کہ شعیب کا راستہ اختیار کرنا تمہارے لیے تباہی کا سبب بنے گا، اور تم اپنے آباء و اجداد کے دین کو چھوڑ کر گمراہی میں پڑ جاؤ گے۔
یہ بات انہوں نے اپنے زعم میں کہی، حالانکہ حقیقت میں نقصان اٹھانے والے وہی تھے جو حق کو چھوڑ کر باطل پر قائم رہے۔ انہوں نے اپنے لوگوں کو گمراہ کرنے کے لیے یہ خوف دلایا کہ شعیب کی اتباع تمہیں دنیا میں بھی نقصان دے گی اور آخرت میں بھی، حالانکہ یہ محض ان کا جھوٹ اور فریب تھا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ حق کی دعوت دینے والوں کو ہمیشہ مخالفت اور رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ باطل کے پیروکار اپنے لوگوں کو حق سے روکنے کے لیے طرح طرح کی دھمکیاں دیتے ہیں، لیکن اللہ تعالیٰ اپنے نبیوں کی مدد کرتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم کسی کی دھمکیوں سے ڈریں نہیں، بلکہ حق پر ثابت قدم رہیں، کیونکہ اصل نقصان اٹھانے والے وہی ہیں جو اللہ کے دین سے منہ موڑتے ہیں۔ یہ بات یاد رکھیں کہ اللہ کی رحمت اور کامیابی انہیں کے لیے ہے جو اس کے راستے پر چلتے ہیں، چاہے دنیا والے انہیں نقصان میں ہی کیوں نہ سمجھیں۔
📜 آیت 88-92 — سورہ اعراف
ترجمہ — اعراف 90
سورہ اعراف آیت 90 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ان کی قوم میں سے سردار لوگ جو کافر…سورہ آیت 90/206 — سورہ اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ اعراف سنیں, سورہ اعراف ترجمہ, سورہ اعراف mp3, سورہ اعراف pdf. آیت 88–92. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


