Sure Al-A'raf — Vers 91

Ordforklaringer:

• الرَّجْفَةُ: Et kraftig jordskjelv som fikk alt til å skjelve og riste.
• جَاثِمِينَ: De som ligger livløse, kollapset på sine ansikter og knær, uten bevegelse.

Tolkning av verset:

Etter at Shu'ayb-folket (Madyan-folket) fornektet sannheten og utfordret Guds budbringer, sendte Allah en voldsom jordskjelv som grep dem. Denne skjelvingen var så kraftig at den tok livet av dem alle, og de ble funnet liggende døde i sine egne hjem, kollapset på sine ansikter og knær, uten liv og uten bevegelse. De hadde hånet og truet Shu'ayb med å bli kastet ut, men i stedet ble de selv ødelagt i sine egne hus. Dette var en plutselig og total straff som rammet dem alle, uten unntak, som et resultat av deres stahet og avvisning av sannheten.

Lærdommer og budskap:

• Guds straff kan komme plutselig og uventet, selv når mennesker føler seg trygge i sine hjem og omgivelser.
• Å avvise sannheten og motarbeide Guds sendebud fører til ødeleggelse, uansett hvor mektig eller etablert man er.
• Verset minner oss om viktigheten av å ydmyke oss for Allah og følge Hans veiledning, for ingen er beskyttet mot Hans makt.
• Det oppfordrer troende til å takke Allah for Hans nåde og beskyttelse, og til å advare andre mot å gjenta fortidens folks feil.