سورت اعراف — آیت 92

د کلمو معناګانې:

• كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا: لکه چې په دې کې (ځای کې) هیڅکله اوسېدلي نه وو. "مَغْنًى" د استوګنې ځای ته ویل کېږي.
• الْخَاسِرِينَ: تاوانیان، هغه کسان چې خپل ځان او خپل مال یې له لاسه ورکړي وي.

تفسیر:

هغه کسان چې د شعیب علیه السلام د دروغجن په توګه یې رد کړ، د هغوی برخه دا شوه چې ټول له منځه لاړل او هلاک شول، تر داسې چې داسې شول لکه چې په خپلو کورونو او استوګنځایونو کې هیڅکله اوسېدلي نه وو او له هغو نعمتونو څخه یې چې په کې برخمن وو، هیڅ پاتې نه شول. بیا الله تعالی د دوی حالت په روښانه ډول بیانوي چې هغه کسان چې شعیب یې دروغجن بللی، هماغه په حقیقت کې تاوانیان وو، ځکه چې دوی خپل ځانونه او خپل دین او دنیا یې له لاسه ورکړل. دوی په دنیا کې هلاک شول او په آخرت کې به هم د تلپاتې عذاب سره مخ وي. د شعیب علیه السلام پیروان او مومنان تاوانیان نه وو، لکه څنګه چې کافرانو ادعا کوله، بلکې برعکس، دوی بریالي او نجات موندونکي وو.

فايدې:

• د دې آیت څخه معلومېږي چې د الله تعالی عذاب کله چې راشي، نو د کافرانو شتمني، کورونه او اولادونه د هغوی د ژغورلو لپاره هېڅ ګټه نه شي رسولی، او دوی له منځه ځي لکه چې هیڅکله نه وو.
• په دې کې د دروغجنو پیغمبرانو د عذاب او هلاکت لوی درس دی، چې څوک د الله تعالی د پیغمبرانو مخالفت کوي، نو پایله یې همدا ده.
• آیت د مومنانو د بریا او د کافرانو د تاوان روښانه کوي، او دا چې حقیقي بریالیتوب د الله تعالی په اطاعت او د پیغمبرانو په پیروي کې دی، نه په دنیوي ځواک او شتمني کې.
• دا آیت د زړورتیا او صبر درس ورکوي، ځکه چې شعیب علیه السلام له اوږدې مودې تبلیغ وروسته د خپل قوم له هلاکت سره مخ شو، خو حقیقت یې غالب شو او دروغ یې له منځه لاړل.