Tarjumaad — Tafsir
Macnaha ereyada:
- لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا: uma ay nagaadeen degaankoodii, kuma nimaanaysan dalkoodii. "Al-Maghaani" (المغاني) macneheedu waa guryaha iyo degaannada.
Tafsiirka Aayadda:
Kuwa beeniyay Nabiga Shucayb (CS), waxaa ku dhacay ciqaab iyo halaag ba’an, waxayna noqdeen sidii iyagoo aan weligood ku noolaan degaankaas, mana aysan ku raaxaysan nolol dhexdiisa. Waxaa la baabbi'iyay dhammaantood, mana ka harin wax raad ah iyo astaan toona.
Kuwa beeniyay Shucayb waxay ahaayeen kuwa khasaaray oo dhammaantood ku waayay nafahooda iyo waxay lahaayeenba, adduunkoodii iyo aakhiradoodiiba. Hase yeeshee kuwii rumeeyay Shucayb oo raacay diintiisa ma aysan khasaarin, waxayna ku badbaadeen ciqaabtii Allah. Sidaas darteed waxaa been abuurtay sheegashadii gaaladii ee ahayd in kuwa raaca Shucayb ay khasaari doonaan, waxaana khasaaraha dhabta ah la kulmay iyaga qudhoodu.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:
- Cawaaqibta xun ee beeninta rasuullada waxay ku dhacdaa kuwa beeniyay iyaga oo dhan, mana badbaado cidna marka amarrada Ilaahay la xadgudbo.
- Khasaaraha dhabta ah waa kan diinta iyo aakhirada ku waaya, ma aha kan kaliya adduunka ku waaya.
- Dadka xaqa raaca in kastoo ay adduunka ku jiraan dhibaato, haddana cawaaqibkoodu waa badbaado iyo liibaan, halka kuwa xaqa diida ay cawaaqibkoodu noqon khasaare iyo halaag.
- Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in Ilaahay u gargaari doono xaqa, isla markaana ka dhigi doona kuwa beeniya batilka kuwa khasaaray.
📜 Aayad 90-94 — Suurah Al-A'raaf
Tarjumaad — Al-A'raaf 92
Suurah Al-A'raaf Aayad 92 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwii Beeniyey Shucayb waxaad Mooddaa inayna ku Nagaanin Magaaladaas Dhexdeeda,…Suurah Aayad 92/206 — Suurah Al-A'raaf الأعراف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-A'raaf Maqal, Suurah Al-A'raaf Tarjumaad, Suurah Al-A'raaf mp3, Suurah Al-A'raaf pdf. Aayad 90–94. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








