సూరా అల్-ఆరాఫ్ — వచనం 92

పదాల అర్థాలు:

• كَذَّبُوا: వారు అసత్యమని నిరాకరించారు, తిరస్కరించారు.
• يَغْنَوْا: వారు నివసించారు, స్థిరపడి జీవించారు.
• الْخَاسِرِينَ: నష్టపోయినవారు, ఓడిపోయినవారు.

వ్యాఖ్యానం:

షుఐబ్ ప్రవక్తను అసత్యమని తిరస్కరించిన ఆ ప్రజలు — అల్లాహ్ వారిని సర్వనాశనం చేసిన తరువాత — వారు తమ ఇళ్ళలో ఎన్నడూ నివసించనట్లుగా, ఎన్నడూ సుఖసంతోషాలతో జీవించనట్లుగా అయిపోయారు. వారి ఆనవాళ్లు కూడా మిగలలేదు. షుఐబ్ను తిరస్కరించినవారే నిజమైన నష్టపోయినవారు. వారు తమ ప్రాణాలను, తమ ఆస్తిపాస్తులను, తమ ఇహలోక-పరలోక జీవితాలను కోల్పోయారు. కానీ విశ్వాసులు నష్టపోయారని ఆ అవిశ్వాసులు భ్రమపడ్డారు — వాస్తవానికి నష్టం వారికే జరిగింది, విశ్వాసులకు కాదు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. అల్లాహ్ ప్రవక్తలను తిరస్కరించడం వల్ల లభించే శిక్ష ఎంత తీవ్రమైనదో ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది — తిరస్కరించినవారు భూమిపై ఎన్నడూ లేనట్లుగా అయిపోతారు.
2. నిజమైన నష్టం అనేది ధనం లేదా ఆస్తి పోగొట్టుకోవడంలో లేదు; బదులుగా, అల్లాహ్ సందేశాన్ని తిరస్కరించడం ద్వారా ఇహలోకం మరియు పరలోకం రెండింటినీ కోల్పోవడంలో ఉంది.
3. సత్యాన్ని అనుసరించినవారు ఎప్పటికీ నష్టపోరు; అవిశ్వాసులు వారిని "నష్టపోయినవారు" అని అన్నా, వాస్తవానికి విజయం విశ్వాసులదే.
4. ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది — ప్రవక్తల బోధనలను అనుసరించడం ద్వారా మనం నిజమైన విజయాన్ని, శాశ్వతమైన లాభాన్ని పొందగలము. ఇస్లాం మార్గమే రక్షణ మార్గం, విజయ మార్గం.