Sura Al-A'raf — Versetto 92

Significato delle parole:

• "كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا": come se non vi avessero mai abitato. "Al-Maghānī" (المغاني) significa "le dimore", e il singolare è "Maghnā" (مغنى), ovvero il luogo in cui si risiede.
• "هُمُ الْخَاسِرِينَ": coloro che hanno perso sé stessi e i loro beni, sia in questa vita che nell’Aldilà.

Interpretazione della nobile ayah:

Dopo che il castigo divino si abbatté sul popolo di Shu‘ayb (pace su di lui), coloro che avevano smentito il loro profeta e rifiutato il messaggio di Allah furono sterminati completamente. La loro fine fu così totale che sembrava non avessero mai abitato quelle terre né goduto dei loro frutti e delle loro comodità. Le loro case, un tempo fiorenti, rimasero vuote e desolate, senza lasciare traccia della loro vita passata.

Questi stessi che avevano accusato di menzogna Shu‘ayb e lo avevano deriso, minacciandolo di espulsione insieme ai credenti, furono proprio loro i veri perdenti: persero la loro dimora terrena, i loro averi e, soprattutto, la loro anima, incorrendo nell’ira di Allah e nel castigo eterno. Non furono invece i credenti, come i miscredenti avevano preteso, a subire la perdita: al contrario, i credenti furono salvati e trionfarono con la fede.

Messaggio e riflessione:

Questa storia è una lezione eterna per l’umanità: la superbia e l’arroganza nel rifiutare la verità conducono alla rovina, mentre la fede sincera e la sottomissione ad Allah sono la via della salvezza. Chi deride i profeti e i loro seguaci, credendo di essere nel giusto, alla fine scoprirà che il vero successo appartiene solo a chi segue la guida divina. Allah non lascia mai i Suoi messaggeri senza vittoria, e la fine dei popoli ribelli è un monito per chiunque rifletta. Affidiamoci ad Allah, cerchiamo la Sua misericordia e seguiamo la Sua via, perché solo Lui è il Protettore e il Sostenitore dei credenti.