اعراف سۈرىسى — ئايەت 92

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا شۇئەيب ئەلەيھىسسالامنى ئىنكار قىلغان كىشىلەرنىڭ ئاقىۋىتىنى بايان قىلىدۇ.

سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• يَغْنَوْا: ئولتۇراقلاشماق، تۇرۇپ قالماق، ياشاش دېگەن مەنىدە. بۇ يەردە «ئۇلار ئۆز يۇرتلىرىدا ياشىمىغاندەك» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
• الْخَاسِرِينَ: زىيان تارتقۇچىلار، يوقىتىشلار دېگەن مەنىدە.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە شۇنداق خەۋەر بېرىدۇكى، شۇئەيب ئەلەيھىسسالامنى ئىنكار قىلغان، ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىكىنى ئېتىراپ قىلمىغان كىشىلەر پۈتۈنلەي ھالاك بولدى. ئۇلار شۇنداق يوقىتىلدىكى، گويا ئۇلار ئۆز يۇرتلىرىدا ھەرگىز ياشاپ باقمىغاندەك، ئۆي-ماكانلىرىدا تۇرۇپ باقمىغاندەك بولۇپ قالدى. ئۇلارنىڭ ئىز-دېرىكى، نام-نىشانى پۈتۈنلەي ئۆچۈرۈلدى.

ئاللاھ تائالا يەنە شۇنى تەكىتلەيدۇكى، شۇئەيب ئەلەيھىسسالامنى ئىنكار قىلغان ئاشۇ كىشىلەرلا ھەقىقىي زىيان تارتقۇچىلار بولدى. ئۇلار دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە زىيان تارتتى، ئۆزلىرىنى ۋە ئەگەشكۈچىلىرىنى يوقىتىش ئازابىغا دۇچار بولدى. ئۇلار ئىلگىرى شۇئەيب ئەلەيھىسسالامغا ئەگەشكەن مۇئمىنلەرنى «زىيان تارتقۇچىلار» دەپ دەۋا قىلغان ئىدى، ئەمما ھەقىقەتتە زىيان تارتقۇچىلار ئۇلارنىڭ ئۆزلىرى بولدى. شۇئەيب ئەلەيھىسسالامغا ئەگەشكەن مۇئمىنلەر ئەمەس، بەلكى ئۇنى ئىنكار قىلغان كاپىرلار ھەقىقىي زىيان تارتقۇچىلار بولدى.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىش كېرەككى، پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلىش ۋە ئۇلارغا قارشى تۇرۇش ئاخىرەتتە ھەرگىز پايدا بەرمەيدۇ، بەلكى دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە زىيان تارتىشقا سەۋەب بولىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغانلارنى دۇنيادا ھالاك قىلىدۇ، ئاخىرەتتە بولسا ئۇلار ئەبەدىي زىيان تارتقۇچىلار بولىدۇ. شۇڭا ھەر بىر ئادەم پەيغەمبەرلەرنىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلىشى، ھەقىقەتكە ئەگىشىشى ۋە ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلىشتىن ساقلىنىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەتنى قوبۇل قىلغۇچىلار ۋە ئۇنىڭغا ئەگەشكۈچىلەردىن قىلسۇن.