සූරා අල්-ආරාෆ් — ආයාත් 92

වචනවල අර්ථ:

• كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا: ඔවුන් එහි (නිවෙස්වල) කිසිදා වාසය කළා නොවූවාක් මෙන් (විනාශ වී ගියහ).
• الْخَاسِرِينَ: පාඩු ලැබූවන්, අලාභයට පත් වූවන්.

අර්ථ විවරණය:

ෂුඅයිබ් නබි (ඔහුට ශාන්තිය අත්වේවා!) බොරු කළ එම ජනතාව, ඔවුන් කලක් ජීවත් වූ නිවෙස්වල කිසිදා වාසය නොකළාක් මෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කර දමනු ලැබූහ. ඔවුන්ගේ ධනය, නිවාස, වතුපිටි සහ පැවති සියලු සම්පත් ඔවුන්ට කිසිදු ප්රයෝජනයක් නොවීය. ඔවුන් සියල්ලෝම විනාශ වී ගිය අතර, ඔවුන්ගේ කිසිදු සලකුණක් ඉතිරි නොවීය.

මෙම අවස්ථාවේදී අල්ලාහ් අවධාරණය කරන්නේ, ෂුඅයිබ් නබිව බොරු කළ අය සැබවින්ම පාඩු ලැබූවන් බවයි. ඔවුන් මෙලොවදී තම ජීවිත, ධනය සහ පවුල් අහිමි කර ගත් අතර, පරලොවදීද දරුණු දඬුවමට මුහුණ දුන්හ. ඔවුන් තම අනුගාමිකයන්ට පැවසූ පරිදි ෂුඅයිබ්ගේ අනුගාමිකයන් පාඩු ලැබූවන් නොව, ඔවුන්ම පාඩු ලැබූවන් විය. මක්නිසාද ඔවුන් තම ආත්මයන් සහ තමන් සතු සියල්ල අහිමි කර ගත් අතර, සත්යය ප්රතික්ෂේප කිරීම නිසා සදාකාලික අලාභයට පත් වූහ.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. සත්යය ප්රතික්ෂේප කිරීමේ ප්රතිඵලය: අල්ලාහ්ගේ දූතයන්ව බොරු කිරීම හා ප්රතික්ෂේප කිරීම අවසානයේදී සම්පූර්ණ විනාශයට හේතු වේ. ලෝකයේ බලය, ධනය සහ සම්පත් කෙතරම් අධික වුවද, ඒවා අල්ලාහ්ගේ දඬුවමින් ආරක්ෂා කළ නොහැක.
2. ආඩම්බරයේ අනතුරු: ධනය හා සම්පත් ගැන ආඩම්බර වීම සහ ඒවා සදාකාලික යැයි සිතීම මිනිසාව අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට ගෙන යයි. එම ආඩම්බරයම ඔහුගේ විනාශයට හේතු වේ.
3. සැබෑ පාඩුව: ලෝකයේ ධනය හා දේපළ අහිමි වීම පාඩුවක් නොවේ. සැබෑ පාඩුව නම්, තම ආත්මය හා පරලොව අහිමි කර ගැනීමයි. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහය හා තෘප්තිය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සැබෑය: අල්ලාහ් තම දූතයන්ට උපකාර කරන බවටත්, සත්යය ප්රතික්ෂේප කරන්නන් විනාශ කරන බවටත් පොරොන්දු වී ඇත. මෙම පොරොන්දුව නියත වශයෙන්ම ඉටු වේ. එබැවින් අප සත්යය මත ස්ථිරව සිටිය යුතු අතර, කිසිදු තත්වයකදී අධෛර්යයට පත් නොවිය යුතුය.