Sure A'râf — Ayet 92

Kelime Anlamları:

• Keenn lem yağnev fîhâ: Sanki orada hiç yaşamamışlar, orada hiç ikamet etmemişler gibi.
• El-Mağânî: Evler, meskenler, yerleşim yerleri. Tekili "mağnâ"dır.
• El-Hâsirîn: Hüsrana uğrayanlar, zarar edenler, hem dünyada hem ahirette kaybedenler.

Tefsir:

Bu ayet-i kerime, Hz. Şuayb aleyhisselam'ı yalanlayan o inadçı kavmin acı sonunu gözler önüne seriyor. Onlar, Allah'ın azabı geldiğinde öyle bir helak edildiler ki, sanki o bereketli topraklarda, o mamur evlerinde hiç yaşamamışlardı. Bir zamanlar zenginlikleri, bağları, bahçeleri, sağlam binalarıyla övünen bu insanlar, bir anda yok olup gittiler; geriye hiçbir izleri kalmadı. Tıpkı hiç var olmamışlar gibi silinip gittiler.

İşte o azgın kavim, Hz. Şuayb'ın davetini alaya alıp "Eğer seni takip edersek mutlaka hüsrana uğrarız" demişlerdi. Fakat Allah Teâlâ bu ayette gerçeği ilan ediyor: Asıl hüsrana uğrayanlar, Hz. Şuayb'ı yalanlayanların ta kendileridir. Onlar hem dünyayı kaybettiler; malları, mülkleri, evlatları ellerinden gitti. Hem de ahireti kaybettiler; ebedi azabı hak ettiler. Oysa Hz. Şuayb'a iman eden müminler kurtuluşa erdiler ve asıl kârlı çıkanlar onlar oldu.

Bu kıssadan alacağımız büyük dersler vardır. Mal, mülk, makam, evlat... Bunların hepsi geçicidir. Asıl olan, Allah'ın rızasını kazanmak ve O'nun elçilerine tabi olmaktır. Bir insan dünyada ne kadar zengin olursa olsun, eğer Allah'ın emirlerine sırt çevirirse, sonu hüsrandır. Ama bir insan dünyada ne kadar sıkıntı çekerse çeksin, Allah'ın dinine sarılırsa, sonu kurtuluştur. Unutmayalım ki, bu dünya bir misafirhanedir; asıl yurt ahirettir. Orada kurtuluşa erenler, dünyada Allah'ın elçilerine uyanlardır. Rabbimiz bizleri, peygamberlerin izinden giden, dünyada da ahirette de kârlı çıkan kullarından eylesin.