সূরা আল-আরাফ — আয়াত 92

শব্দের অর্থ:

• كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا – যেন তারা সেখানে (কখনো) বসবাসই করেনি। ‘مَغْنًى’ (মাগনা) অর্থ ঘর-বাড়ি বা আবাসস্থল।
• الْخَاسِرِينَ – ক্ষতিগ্রস্ত, যারা নিজেদেরকে ধ্বংস করেছে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

যারা নবী শু‘আইব (আঃ)-কে মিথ্যা বলেছিল এবং তার প্রতি মিথ্যা আরোপ করেছিল, তাদের পরিণতি এমন হলো যে, আল্লাহর আযাব যখন তাদের উপর নেমে এলো, তখন তারা সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিহ্ন হয়ে গেল। তাদের ঘর-বাড়ি, সম্পদ, সন্তান-সন্ততি—সবকিছু ধ্বংস হয়ে গেল, এমনভাবে যে মনে হলো তারা সেখানে কখনো বাসই করেনি। তাদের কোনো চিহ্ন অবশিষ্ট রইল না।

এরপর আল্লাহ তা‘আলা স্পষ্ট করে দিলেন যে, যারা শু‘আইব (আঃ)-কে মিথ্যা বলেছিল, তারাই প্রকৃত ক্ষতিগ্রস্ত। তারা দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গাতেই ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। দুনিয়ায় তারা ধ্বংস ও লাঞ্ছনার শিকার হয়েছে, আর আখিরাতে তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। অথচ তারা মনে করেছিল যে, তারা সঠিক পথে আছে এবং মুমিনরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে। বাস্তবে তারাই ক্ষতিগ্রস্ত হলো, আর মুমিনরা সফলকাম হলো।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. নবী-রাসূলদেরকে মিথ্যা বলা ও তাদের বিরোধিতা করা ধ্বংসের কারণ। আল্লাহর আযাব এলে কোনো শক্তি বা সম্পদ তা ঠেকাতে পারে না।
2. দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী। যারা দুনিয়ার সুখ-সম্পদে গর্ব করে আল্লাহর বিধান অমান্য করে, তাদের পরিণতি শোচনীয়।
3. প্রকৃত ক্ষতি হলো ঈমান হারানো এবং আল্লাহর শাস্তির সম্মুখীন হওয়া। দুনিয়ার সম্পদ হারানো প্রকৃত ক্ষতি নয়।
4. মুমিনরা সবসময় বিজয়ী থাকে, যদিও বাহ্যিকভাবে তারা দুর্বল মনে হয়। আল্লাহ তাদেরকে সম্মানিত করেন এবং শত্রুদেরকে অপমানিত করেন।
5. এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, অন্যায় ও সত্যকে অস্বীকার করার পথ কখনো সফল হয় না। সত্যের পথই একমাত্র সাফল্যের পথ।