Аль-Мааридж · 4/44
Аударма Транслитерация — Аль-Мааридж сүресі
تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ۝٤
Ta`rujul malaaa`ikatu war Roohu ilaihi fee yawmin kaana miqdaaruhoo khamseena alfa sanah
📖 Қазақ тілінде
Періштелер мен Рух Жәбірейіл Оған Аллаһқа өлшемі елу мың жыл болған бір күнде көтеріледі

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • تَعْرُجُ — көтеріледі, өрлейді, жоғары көтеріледі.
  • الْمَلَائِكَةُ — періштелер.
  • الرُّوحُ — Жәбірейіл періште (ғалайһис-сәләм).
  • إِلَيْهِ — Оған, яғни Аллаһқа.
  • مِقْدَارُهُ — оның мөлшері, ұзақтығы.
  • خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ — елу мың жыл.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала қиямет күнінің ұлылығын және сол күні болатын оқиғалардың бірін баяндайды. Періштелер мен Жәбірейіл (ғалайһис-сәләм) Аллаһтың әмірімен жоғары дәрежелерге, яғни аспанға көтеріледі. Олардың бұл көтерілуі қиямет күнінде болады. Ол күн соншалықты ұзақ әрі ауыр, оның ұзақтығы дүние жыл санағымен елу мың жылға тең. Бұл санның көптігі сол күннің қаншалықты ауыр, қиын және ұзақ болатынын көрсетеді. Алайда мүміндер үшін бұл күн жеңіл болады — олар үшін ол бір парыз намаздың уақытындай ғана тез өтеді. Өйткені Аллаһ мүміндерге жеңілдік береді және оларды сол күннің қиындығынан қорғайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Қиямет күнінің ұлылығы мен ауырлығын ұғыну — бұл адамды жақсылыққа ұмтылуға және жамандықтан сақтануға тәрбиелейді.
  • Періштелердің Аллаһқа бағыныштылығы мен Оған көтерілуі — пенденің де Аллаһқа қарай рухани көтерілуіне, яғни иман мен ізгі амалдар арқылы жақындауына шақырады.
  • Аллаһ мүміндерге қиямет күнін жеңіл ететіні — бұл үлкен үміт пен қуаныш, әрі мүмін болудың қадір-қасиетін танытады.
  • Қияметтің ұзақтығы туралы білу — адамды дүниенің өтпелі екенін түсінуге және мәңгілік өмірге дайындалуға жетелейді.
  • Бұл аят адамды сабырлы болуға, Аллаһтың әділдігіне сенуге және Оның уәдесіне сенім артуға шақырады.


📜 Аят 2-6 — Аль-Мааридж сүресі

2لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
Кәпірлерге болатын. Оны қайтарушы жоқ
3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
Ол азап сатылар дәрежелер Иесі Аллаһтан
4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
Періштелер мен Рух Жәбірейіл Оған Аллаһқа өлшемі елу мың жыл болған бір күнде көтеріледі
5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
Ей, Мұхаммед! Көркем сабырмен сабыр ет
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Шын мәнінде олар оны алые көреді
Аль-МаариджҚұран тізімі
44Аят
MeccanRevelation
4Аят

Аударма — Аль-Мааридж 4

Аль-Мааридж сүресі Аят 4 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Періштелер мен Рух Жәбірейіл Оған Аллаһқа өлшемі елу мың жыл…

Сүресі Аят 4/44 — Аль-Мааридж сүресі المعارج (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мааридж сүресі Тыңда, Аль-Мааридж сүресі Аударма, Аль-Мааридж сүресі mp3, Аль-Мааридж сүресі pdf. Аят 2–6. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers