Sure Al-Ma'arij — Vers 4

Bedeutung der Wörter:

• تَعْرُجُ: bedeutet „aufsteigen" oder „emporsteigen".
• الرُّوحُ: gemeint ist der Engel Gabriel (Dschibril), Friede sei auf ihm.
• إِلَيْهِ: zu Ihm (zu Allah, dem Erhabenen).
• مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ: seine Dauer beträgt fünfzigtausend Jahre nach irdischer Zeitrechnung.

Die Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Diese edle Ayah zeigt uns die Erhabenheit und Majestät Allahs und die Größe des Tages der Auferstehung. Allah, der Erhabene, teilt uns mit, dass die Engel und der Engel Gabriel (Friede sei auf ihm) zu Ihm aufsteigen – zu Seinem Thron und zu Seiner erhabenen Herrschaft. Dies geschieht an einem Tag, dessen Ausmaß – wenn ein Mensch ihn durchleben müsste – fünfzigtausend Jahre nach irdischer Zeitrechnung betragen würde.

Dieser Tag ist der Tag der Auferstehung, ein Tag, der für die Ungläubigen und diejenigen, die das Jenseits leugnen, unerträglich lang und schwer sein wird. Doch für den gläubigen Diener, der im Gehorsam gegenüber Allah gelebt hat, wird dieser Tag leicht gemacht – so leicht wie das Verrichten eines vorgeschriebenen Gebets. Dies ist eine Barmherzigkeit Allahs für die Gläubigen.

Die Ayah verdeutlicht auch die gewaltige Stellung der Engel, die unermüdlich im Dienste Allahs stehen und Seine Befehle ausführen. Sie steigen auf und nieder, um die Taten der Menschen zu überbringen und die Angelegenheiten der Schöpfung zu verwalten – alles nach dem Willen des Allmächtigen.

Eine da'wa-orientierte Botschaft (Einladung zum Glauben):

Diese Ayah lädt uns ein, über die Größe Allahs und die Realität des Jenseits nachzudenken. Wenn ein einziger Tag dort fünfzigtausend Jahre dauert, wie gewaltig ist dann das ewige Leben im Paradies oder in der Hölle? Der Gesandte Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) hat uns gelehrt, dass das Paradies und die Hölle ewig sind – ohne Ende. Dies sollte uns dazu bewegen, unser Leben in dieser vergänglichen Welt ernst zu nehmen und uns auf das ewige Leben vorzubereiten.

Die gute Nachricht für die Gläubigen ist, dass Allah ihnen diesen schweren Tag erleichtern wird. Wer im Diesseits aufrichtig glaubt, rechtschaffen handelt und auf Allah vertraut, für den wird der Tag der Auferstehung leicht gemacht. Allah verspricht den Gläubigen: „Und wer Allah fürchtet, dem schafft Er einen Ausweg und versorgt ihn von dort, wo er nicht damit rechnet." (At-Talaq 65:2-3)

So lasst uns diese Ayah als eine Erinnerung nehmen, unsere Verbindung zu Allah zu stärken, unsere Gebete zu pflegen und nach dem zu streben, was Ihm gefällt – damit wir zu denjenigen gehören, denen dieser gewaltige Tag leicht gemacht wird und die in die ewige Glückseligkeit eingehen. Möge Allah uns alle zu den aufrichtigen Gläubigen zählen.