Sure Al-Ma'arij — Vers 4

Forklaring av vanskelige ord:

• تَعْرُجُ: stiger opp.
• الرُّوحُ: engelen Jibril (Gabriel), fred være med ham.
• إِلَيْهِ: til Allah.
• مِقْدَارُهُ: dets lengde eller varighet.

Tolkning av verset:

Englene stiger opp til Allah, og med dem stiger Jibril (fred være med ham) opp i en dag hvis lengde, dersom et menneske skulle oppleve den, tilsvarer femti tusen år av denne verdens år. Dette refererer til dommens dag, som for de vantro og syndere vil oppleves som en ufattelig lang og fryktelig dag. For de troende vil den derimot føles kort og lett, som en pålagt bønn. Verset understreker Allahs opphøyethet og majestet, og at alle skapninger – selv englene – er underlagt Ham og vender tilbake til Ham. Oppstigningen skjer i grader og nivåer som Allah alene kjenner omfanget av, og ingen kan fatte Hans høyde og storhet fullt ut.

Lærdommer og innsikter fra verset:

1. Verset minner oss om Allahs storhet og opphøyethet, noe som fyller hjertet med ærefrykt og ydmykhet.
2. Det viser at englene er aktive tjenere som utfører Allahs oppdrag, noe som styrker troen på den usynlige verden.
3. Dommens dag er en realitet som alle må forberede seg på; for de troende vil den være lett, mens den for de vantro vil være uutholdelig lang – dette oppmuntrer til rettferdighet og gode gjerninger.
4. Verset trøster de troende ved å forsikre dem om at Allahs rettferdighet vil skje, selv om den tar tid, og at ingen handling er skjult for Ham.
5. Det inspirerer til å søke Allahs nåde og beskyttelse mot den fryktelige dagen, og til å leve et liv i lydighet mot Ham for å oppnå Hans tilfredshet.