Surah Al-Ma'arij — Aya 4

Ma'anar Kalmomin Ayar:

• تَعْرُجُ: tana hawa ko tashi zuwa sama.
• الْمَلَائِكَةُ: mala'iku.
• الرُّوحُ: Jibril, alhali kuwa shi ne babban mala'ikan da ke isar da wahayi.
• إِلَيْهِ: zuwa ga Allah Maɗaukakin Sarki.
• فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ: a cikin wani yini wanda tsawonsa ya kai shekaru dubu hamsin na shekarun duniya.

Tafsirin Ayar:

Mala'iku da Jibril suna hawa zuwa ga Allah Maɗaukakin Sarki a cikin wani yini mai tsananin tsawo, wanda tsawonsa ya kai shekaru dubu hamsin na shekarun duniya. Wannan yini shi ne ranar tashin kiyama, wadda take da tsananin girma da wahala ga waɗanda ba su yi imani ba. Amma ga muminai, wannan rana za ta zama mai sauƙi kamar yadda suke yin salla ta farilla (wajibi). A cikin wannan rana, mala'iku suna tashi daga ƙasa zuwa sama, suna ɗaukar ayyukan bayin Allah, kuma Jibril yana tare da su a cikin wannan tafiyar. Wannan yana nuna girman iko da daukakar Allah, wanda ya halicci wannan rana mai tsananin tsawo, kuma shi ne ke sarrafa komai a cikinta.

Fa'idodin Ayar:

1. Wannan ayar tana tunatar da mu girman ranar tashin kiyama, wadda take da tsananin tsawo da wahala, don haka ya kamata mu shirya don wannan rana ta hanyar yin ayyukan alheri da kuma guje wa zunubai.
2. Tana nuna darajar mala'iku da Jibril, waɗanda suke tafiya zuwa ga Allah a kullum, suna ɗaukar ayyukanmu, don haka ya kamata mu kiyaye ayyukanmu domin suna rubuce a gaban Allah.
3. Tana ƙarfafa muminai da cewa ranar kiyama, duk da tsananinta, za ta zama mai sauƙi a gare su saboda imaninsu da ayyukansu na kwarai, kamar yadda Allah ya sauƙaƙa musu sallah.
4. Tana nuna cewa Allah yana da iko a kan komai, kuma yana iya ƙirƙirar ranaku masu tsawo da gajeru, don haka ya kamata mu dogara gare shi kuma mu ba da gaskiya ga alkawaransa.