Сура Аль-Мааридж — Аят 4

Значения слов:

• تَعْرُجُ — восходят, поднимаются.
• الْمَلَائِكَةُ — ангелы.
• الرُّوحُ — это Джибриль (Гавриил), мир ему.
• إِلَيْهِ — к Нему, то есть к Аллаху.
• فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ — в день, протяжённость которого равна пятидесяти тысячам лет земного исчисления.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что ангелы и Джибриль (мир ему) восходят к Нему, к Его небесной власти и величию, в День воскресения. Этот день — Судный день, который является невообразимо долгим: его протяжённость для неверующих и грешников составит пятьдесят тысяч лет по меркам земной жизни. Однако для верующего, который совершал праведные дела и уповал на своего Господа, этот день покажется лёгким и коротким, подобным времени совершения одной обязательной молитвы. Это подчёркивает, что тяжесть Дня воскресения зависит от состояния человека: для богобоязненных он будет лёгким, а для нечестивцев — мучительным и бесконечным.

Извлекаемые пользы:

1. Величие и безграничная власть Аллаха, Которому подчиняются ангелы и высшие творения, восходящие к Нему в назначенный Им срок.
2. Судный день — реальность, которую невозможно отвратить или отложить; каждый человек предстанет перед своим Господом.
3. Милость Аллаха к верующим: Он облегчает для них самый тяжёлый день, делая его подобным короткой молитве, — это побуждает стремиться к вере и праведным делам.
4. Предупреждение неверующим и грешникам о том, что их ожидает долгий и мучительный день, — призыв к покаянию и возвращению на путь истины.
5. Упоминание о Джибриле (мир ему) отдельно от ангелов указывает на его высокое положение и почёт перед Аллахом.