အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 4/44
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်
تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ۝٤
Ta`rujul malaaa`ikatu war Roohu ilaihi fee yawmin kaana miqdaaruhoo khamseena alfa sanah
📖 မြန်မာဘာသာ
မလာအိကဟ် ကောင်းကင်တမန်များသည်လည်းကောင်း၊ (ရုဟ်)အသက်ဇီဝိန်များသည်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်ထံတော်သို့ တက်ရောက်သွားကြပေသည်။ အကြင်နေ့တွင် ယင်းနေ့၏ အတိုင်းအတာသည် ဤပစ္စက္ခ၏ နှစ်ပေါင်းငါးသောင်းနှင့် ညီမျှသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဝါစာ ရှင်းလင်းချက်
  • تَعْرُجُ (တအ်ရုဂျ်) — တက်ကြွသည်၊ မြင့်တက်သည်။
  • الْمَلَائِكَةُ (အလ်မလာအိကဟ်) — ကောင်းကင်တမန်များ။
  • الرُّوحُ (အရ်ရူဟ်) — ဤနေရာတွင် ဂျိဗ်ရီလ် (ဂါဗြေလ) ကို ဆိုလိုသည်။
  • مِقْدَارُهُ (မိက္ဒါရုဟု) — ၎င်း၏ ပမာဏ၊ အတိုင်းအတာ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်

ကောင်းကင်တမန်များနှင့် ရူဟ် (ဂျိဗ်ရီလ်) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်သို့ မြင့်တက်၏။ ထိုနေ့သည် လောကီနှစ်ပေါင်း ငါးသောင်းနှင့် ညီမျှသော ကာလရှည်ကြာသည့် နေ့ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့၏ ကြာမြင့်မှုကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် ကောင်းကင်တမန်များနှင့် ဂျိဗ်ရီလ်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အရ အထက်သို့ တက်ကြရသည်။ ထိုနေ့၏ အချိန်ကာလသည် လောကီအတိုင်းအတာအရ နှစ်ပေါင်းငါးသောင်းနှင့် ညီမျှသော ရှည်လျားလှသည့် ကာလဖြစ်သည်။ သို့သော် မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူများအတွက်မူ ထိုနေ့သည် ဖရ်ဇ်ဆွလာသ်တစ်ခု၏ အချိန်ကဲ့သို့ ပေါ့ပါးလွယ်ကူဖြစ်မည်ဟု သိရသည်။

  1. သင်ခန်းစာနှင့် အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမြင့်ဆုံးသော အရှင်ဖြစ်ပြီး ကောင်းကင်တမန်များနှင့် ဂျိဗ်ရီလ်တို့ပင် ကိုယ်တော်ထံသို့ နာခံမှုဖြင့် တက်ကြရသည်။ ဤအချက်က အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်မှုကို ပြသသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့သည် အလွန်ရှည်လျားသော်လည်း ယုံကြည်သူများအတွက် ပေါ့ပါးစေမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤဒုန်ယာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို နာခံခြင်းဖြင့် အာခိရသ်ကို ပြင်ဆင်ထားသင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် ယုံကြည်သူများအတွက် မျှော်လင့်ချက်နှင့် သက်သာမှုကို ပေးသည်။ ခက်ခဲသော အခြေအနေများတွင်ပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးစားခြင်းဖြင့် စိတ်ငြိမ်းချမ်းမှု ရရှိနိုင်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စကားတော်ဖြစ်ပြီး လူသားများအတွက် လမ်းညွှန်ချက်၊ သတိပေးချက်နှင့် သတင်းကောင်းများ ပါဝင်သည်။ ထို့ကြောင့် ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုခြင်း၊ လေ့လာခြင်းနှင့် လိုက်နာခြင်းသည် ကမ္ဘာ့နှင့် အာခိရသ်တွင် အောင်မြင်မှု ရရှိစေသည်။


📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

2لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့အပေါ်ဝယ် ယင်းပြစ်ဒဏ်ကို တွန်းလှန် ဖယ်ရှားအံ့သောသူ ဟူ၍တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင်မရှိပြီ။
3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
လှေကား အဆင့်အထစ် အဆင့်အတန်းများကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော ၎င်းအရှင်မြတ်ထံတော်မှ (ကျရောက်မည်)ဖြစ်သော။
4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
မလာအိကဟ် ကောင်းကင်တမန်များသည်လည်းကောင်း၊ (ရုဟ်)အသက်ဇီဝိန်များသည်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်ထံတော်သို့ တက်ရောက်သွားကြပေသည်။ အကြင်နေ့တွင် ယင်းနေ့၏ အတိုင်းအတာသည် ဤပစ္စက္ခ၏ နှစ်ပေါင်းငါးသောင်းနှင့် ညီမျှသည်။
5فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ကောင်းမွန်သောခန္တီတရားကို ထားရှိပါလေ။
6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့သည် ယင်းပြစ်ဒဏ်နေ့ကို ဝေးသည်ဟု မြင်ကြ၏။
အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
44အာယာသ်
MeccanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 4

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မလာအိကဟ် ကောင်းကင်တမန်များသည်လည်းကောင်း၊ (ရုဟ်)အသက်ဇီဝိန်များသည်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်ထံတော်သို့ တက်ရောက်သွားကြပေသည်။ အကြင်နေ့တွင် ယင်းနေ့၏ အတိုင်းအတာသည် ဤပစ္စက္ခ၏ နှစ်ပေါင်းငါးသောင်းနှင့်…

စူရာ အာယာသ် 4/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 23, 2026

Don't forget us in your sincere prayers