Suurah Al-Ma'aarij — Aayad 4

Macnaha ereyada:

• تَعْرُجُ: waxay ka macnaysaa kor u kacdaa, waxayna tilmaamaysaa in malaa'igtu ay kor u fuusho.
• الرُّوحُ: waa Jibriil c.s., kaas oo ah malaa'igta ugu sarraysa ee xambaarta waxyiga.
• إِلَيْهِ: waxay ula jeedaa xagga Allaah, oo ah kor u kaca xagga Samada iyo meelaha sare.
• مِقْدَارُهُ: waxay ka macnaysaa qiyaasta iyo dhererka maalintaas.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegay in malaa'igtu iyo Jibriil c.s. ay kor u kacaan xagiisa, si ay u gaadhsiiyaan amarkiisa iyo waxyigiisa, maalin gaar ah oo qiyaasteedu tahay konton kun oo sano oo adduunyo ah. Maalintaas waa Maalinta Qiyaame, oo ah maalin dheer oo culus, laakiin Allaah wuxuu u fududeeyaa mu'uminta, sida salaadda farajka ah oo u fudud. Kor u kaca malaa'igta iyo Jibriil wuxuu ku dhacaa darajooyin kala sarreeya, taasoo muujinaysa weynaha Allaah iyo sarrayntiisa, isagoo ka sarreeya abuurkiisa oo dhan.

Maalintaas, malaa'igtu waxay kor u kacdaa iyagoo xambaarsan camalka addoommada, Jibriilna wuxuu la socdaa, waxayna u kacaan xagga Allaah si ay u soo gudbiyaan wixii la faray. Qiyaasta maalintaas waxaa lagu qiyaasay konton kun oo sano, laakiin tan ma aha inay tahay mid culus oo dhib badan, ee waa tilmaan muujinaysa weynaha iyo dhererka maalintaas, iyadoo Allaah u fududeeyo kuwa rumeeyay.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

1. Weynaanta Allaah iyo sarrayntiisa: Aayaddu waxay na tusinaysaa in Allaah uu ka sarreeyo abuurkiisa oo dhan, isagoo malaa'igtu u kacdo xagiisa, taasoo ku xoojineysa imaanka iyo cabsida Allaah.
2. Dhererka Maalinta Qiyaame: Waxay na xusuusinaysaa in Maalinta Qiyaame ay tahay maalin dheer oo culus, sidaas darteed waa inaan u diyaar garoobno camal wanaagsan oo naga badbaadiya maalintaas.
3. Fududaynta Allaah ee mu'uminta: Inkasta oo maalintaas ay dheer tahay, haddana Allaah wuxuu u fududeeyaa mu'uminta, sida salaadda farajka ah, taasoo na dhiirrigelinaysa inaan ku dadaalno cibaadada iyo addeecidda Allaah.
4. Qadarta malaa'igta iyo Jibriil: Aayaddu waxay muujinaysaa sharafta malaa'igta iyo Jibriil c.s., iyo doorkooda weyn ee ku aaddan gaadhsiinta amarka Allaah, taasoo na baraysa inaan ixtiraamno oo aaminaanno waxa Allaah noo sheegay.