Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- ʿAbasa (عَبَسَ): corrugò il volto, accigliandosi.
- Basar (بَسَرَ): intensificò l'accigliamento, rendendo il viso ancor più cupo e severo.
Interpretazione della nobile ayat:
Dopo aver ponderato a lungo tra sé e sé, escogitando argomenti per screditare il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) e il Santo Corano, quest'uomo ostile — che Dio lo allontani dalla Sua misericordia — si trovò in grave difficoltà. Non riuscendo a trovare alcun valido pretesto per attaccare il messaggio divino, il suo volto si fece torvo e corrugato: dapprima accigliato, poi ancor più cupo e severo. La sua espressione rifletteva l'amarezza e la frustrazione interiore, poiché ogni via per denigrare la Rivelazione gli era preclusa. Questo stato d'animo era la conseguenza della sua arroganza e del suo rifiuto di sottomettersi alla verità, nonché del suo timore che la luce dell'Islam potesse diffondersi e smascherare le sue false convinzioni.
Messaggio e riflessione:
Questa scena ci insegna che la verità del Corano è così chiara ed evidente che persino i suoi oppositori più accaniti non riescono a trovare argomenti validi contro di essa. Quando il cuore è puro e sincero, la guida divina diventa accessibile; ma chi si ostina nell'orgoglio e nella superbia, come quest'uomo, finisce per perdersi nelle tenebre del proprio ego. Il credente è chiamato a riflettere sulla bellezza e sulla coerenza del messaggio coranico, che resiste a ogni critica e si eleva al di sopra di ogni dubbio. Che questo ci sproni ad avvicinarci al Libro di Allah con cuore aperto e mente serena, cercando in esso la luce che illumina i sentieri della vita. La via dell'Islam è la via della pace e della saggezza: chi la percorre con sincerità troverà la felicità in questo mondo e nell'Aldilà.
📜 Versetto 20-24 — Sura Al-Muddaththir
Traduzione — Al-Muddaththir 22
Sura Al-Muddaththir Versetto 22 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : si è accigliato e rabbuiato.Sura Versetto 22/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Muddaththir Ascoltare, Sura Al-Muddaththir Traduzione, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Versetto 20–24. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








