سوڕەتی مودەسیر — ئایه‌ت 22

واتە هەندێک لە وشەکان:

• عَبَسَ: بریتییە لە گرژکردنی ڕووخسار و نیشاندانی ناڕەزایی و توڕەیی.
• بَسَرَ: واتە زیادکردنی گرژبوون و ترشحاڵی لە ڕووخساردا، بە شێوەیەک ڕووخسار تێکچوو و ترسناک دەبێت.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی ئینسان! سەیر بکە ئەم بێباوەڕە چۆن لەگەڵ قورئان و پێغەمبەرەکەدا هەڵسوکەوت دەکات. ئەو کەسەی کە خوای گەورە لە ئایەتە پێشووەکاندا باسی کردووە، کاتێک بیرکردەوە چۆن قورئان و پێغەمبەر ﷺ تەشەر بکات و بوختانی پێ بکات، ڕووخساری گرژ کرد و ترشحاڵی زیاتر کرد. ئەو کاتەی هیچ ڕێگایەکی بۆ دۆزینەوەی کەموکوڕی لە قورئاندا نەدۆزییەوە، ڕووخساری تێکچوو و ڕەش بووەوە، وەک ئەو کەسەی کە هەموو ڕێگاکانی لێ داخرابێت و هیچ چارەسەرێکی نەبێت.

ئەی موسڵمان! ئەمە دەرون و سیفەتی دوژمنانی ئاینی خوایە، کاتێک ناتوانن بەرامبەر ڕاستی بوەستن و هیچ بەڵگەیەک نادۆزنەوە، تووڕە و ڕق لە دڵ دەبن و ڕووخساریان گرژ دەکەن. بەڵام تۆ ئەی باوەڕدار، دەبێت شاد و دڵخۆش بیت کە خوای گەورە ڕێگای ڕاستی پیشانی داوە و قورئانت بۆ ناردووە، ئەو قورئانەی کە هیچ کەس ناتوانێت هاوشێوەی بهێنێت یان کەموکوڕی تێدا بدۆزێتەوە.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ڕاستی هەمیشە بەهێزە و درەوشاوەیە، و ئەو کەسانەی کە دژی قورئان و ئیسلام وەستاون، هەرچەندە هەوڵ بدەن و ڕووخساریان گرژ بکەن و تووڕە بن، بەڵام ناتوانن نووری خوای بکوژێننەوە. خوای گەورە دەیفەرموێت: ﴿يُرِيدُونَ أَن يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَن يُتِمَّ نُورَهُ﴾. کەواتە دڵنیا بە و پشت بە خوا ببەستە، چونکە خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ ڕاستگۆیانە و یارمەتی دەدات.