مدثر · 22/56
ترجمہ تلفظ — مدثر
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ۝٢٢
Summa `abasa wa basar
📖 اردو ترجمہ
پھر تیوری چڑھائی اور منہ بگاڑ لیا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • عَبَسَ: چہرہ بگاڑنا، پیشانی پر بل ڈالنا، ترش رو ہونا۔
  • بَسَرَ: عبوس میں مزید شدت پیدا کرنا، چہرے کو اور زیادہ کج کرنا، سخت ناگواری کا اظہار کرنا۔

تفسیر:

یہ آیت اس شخص کے بارے میں نازل ہوئی جو حق کے سامنے آنے کے باوجود اسے قبول کرنے سے انکاری تھا۔ اس نے پہلے سوچ بچار کیا، دل میں طرح طرح کی باتیں گھڑیں تاکہ قرآن اور نبی کریم ﷺ پر کوئی الزام لگا سکے، لیکن جب اسے کوئی راہ نہ ملی اور اس کی تمام تدبیریں ناکام ہو گئیں تو اس کا چہرہ ترش ہو گیا، پیشانی پر بل پڑ گئے، اور پھر اس نے غصے اور نفرت میں مزید شدت پیدا کرتے ہوئے چہرے کو اور بگاڑ لیا۔ یہ اس کی بے چینی، ذہنی پریشانی اور حق سے نفرت کا منظر ہے۔

یہاں اللہ تعالیٰ اس شخص کے نفسیاتی حالات کو بیان فرما رہے ہیں تاکہ ہر دور کے لوگ دیکھ سکیں کہ حق کے مخالفین کی حالت کیا ہوتی ہے۔ جب وہ دلائل سے عاجز آ جاتے ہیں تو ان کا چہرہ بگڑ جاتا ہے، وہ غصے میں آ جاتے ہیں اور اپنی ناگواری کا اظہار کرتے ہیں۔ یہ ان کی کمزوری کی علامت ہے، نہ کہ طاقت کی۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں ایک اہم سبق ملتا ہے کہ حق کو قبول کرنے میں جو شخص بھی ضد اور تکبر سے کام لیتا ہے، اس کا انجام یہی ہوتا ہے کہ وہ ذہنی اذیت اور پریشانی میں مبتلا ہو جاتا ہے۔ اس کے برعکس، جو شخص حق کو قبول کر لیتا ہے، اس کا دل سکون پاتا ہے اور اس کا چہرہ بشاشت سے روشن ہو جاتا ہے۔ قرآن مجید کی دعوت یہی ہے کہ انسان اپنے تعصبات اور نفسانی خواہشات کو چھوڑ کر حق کی طرف آئے، کیونکہ حق کو قبول کرنے میں ہی دنیا اور آخرت کی کامیابی ہے۔ جس شخص نے حق کو قبول کیا، اللہ نے اسے عزت دی، اور جس نے حق سے منہ موڑا، وہ ذلت اور رسوائی سے دو چار ہوا۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو حق کے لیے کھولیں، کیونکہ حق ہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اللہ کی رضا اور جنت کی طرف لے جاتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 20-24 — مدثر

20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
پھر یہ مارا جائے اس نے کیسی تجویز کی
21ثُمَّ نَظَرَ
پھر تامل کیا
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
پھر تیوری چڑھائی اور منہ بگاڑ لیا
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
پھر پشت پھیر کر چلا اور (قبول حق سے) غرور کیا
24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
پھر کہنے لگا کہ یہ تو جادو ہے جو (اگلوں سے) منتقل ہوتا آیا ہے
مدثرقرآن فہرست
56آیت
مکیRevelation
22آیت

ترجمہ — مدثر 22

سورہ مدثر آیت 22 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر تیوری چڑھائی اور منہ بگاڑ لیا

سورہ آیت 22/56 — مدثر المدثر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مدثر سنیں, مدثر ترجمہ, مدثر mp3, مدثر pdf. آیت 20–24. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں