ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร — อายะฮฺ 22

### ความหมายของคำศัพท์

• عَبَسَ: ทำหน้าบึ้งตึง ขมวดคิ้วด้วยความไม่พอใจ
• بَسَرَ: ทำหน้าเคร่งเครียดยิ่งขึ้น หน้าบูดบึ้ง แสดงความไม่พอใจอย่างชัดเจน

### การตีความหมาย

หลังจากที่เขา (คือ อัล-วะลีด อิบนุ อัล-มุฆีเราะฮ์) ได้ใคร่ครวญและเตรียมคำพูดเพื่อโจมตีท่านนบีมุฮัมมัด ﷺ และอัลกุรอาน เขาก็ถูกสาปแช่งและสมควรได้รับความหายนะ จากนั้นเขาได้ไตร่ตรองอีกครั้งถึงสิ่งที่เขาเตรียมไว้เพื่อโจมตีอัลกุรอาน แต่เมื่อเขาไม่พบช่องโหว่หรือข้อบกพร่องใดๆ ที่จะใช้โจมตีได้ เขาก็ทำหน้าบึ้งตึง ขมวดคิ้ว และสีหน้าเคร่งเครียดมากขึ้นด้วยความคับแค้นใจ เพราะแผนการของเขาล้มเหลว และเขาไม่สามารถหาข้ออ้างใดๆ มาปฏิเสธความจริงของอัลกุรอานได้

การกระทำเช่นนี้สะท้อนให้เห็นถึงความดื้อรั้นและการปฏิเสธความจริง แม้จะรู้ในใจว่าอัลกุรอานคือสัจธรรม แต่ด้วยความเย่อหยิ่งและเกรงกลัวว่าจะสูญเสียสถานะทางสังคม เขาจึงเลือกที่จะปฏิเสธและแสดงความไม่พอใจออกมาทางสีหน้า

### บทเรียนที่ได้รับ

1. ความจริงไม่อาจถูกปกปิดได้: แม้ผู้ปฏิเสธจะพยายามหาเหตุผลมาโจมตีความจริง แต่สุดท้ายความจริงก็ยังคงปรากฏชัดเจน และผู้ปฏิเสธจะพบกับความคับแค้นใจ
2. การแสดงออกทางสีหน้าสะท้อนจิตใจ: อัลกุรอานได้บรรยายถึงสภาพจิตใจของผู้ปฏิเสธผ่านทางการแสดงออกทางสีหน้า ซึ่งสอนให้เรารู้จักสังเกตและพิจารณาสภาพของผู้คน
3. ความเย่อหยิ่งเป็นอุปสรรคต่อการยอมรับความจริง: การที่อัล-วะลีดปฏิเสธความจริงทั้งที่รู้ดี เป็นบทเรียนให้เราระวังมิให้ความเย่อหยิ่งหรือผลประโยชน์ส่วนตนมาบดบังการยอมรับความจริง
4. อัลกุรอานคือความจริงที่ไร้ข้อกังขา: แม้ศัตรูของอิสลามจะพยายามหาข้อบกพร่อง แต่ก็ไม่พบสิ่งใดที่จะโจมตีได้ นี่คือหลักฐานแห่งความมหัศจรรย์ของอัลกุรอาน
5. การใคร่ครวญก่อนพูดเป็นสิ่งสำคัญ: เรื่องราวนี้สอนให้เรารู้จักคิดไตร่ตรองก่อนที่จะพูดหรือกระทำสิ่งใด เพื่อไม่ให้ตกอยู่ในสภาพที่น่าอับอายเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับเขา