Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 22

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngam faamde:

• عَبَسَ (ʿabasa): ɓuuɓnude yeeso, hollirde tikkere e suno.
• بَسَرَ (basara): ɓeydude ɓuuɓnugol yeeso, woni ɓuuɓnugol yeeso tiiɗungol ɓuri heewde, hollirde tikkere ɓurnde tiiɗde e suno mawngo.

1. Firo Aaya nden:

Nde o welsindi e hoore makko, o mbaɗi ko o wowlata ngam fennude Annabi Muhammadu (yo jam e makko wonu) e Alqur'aana, o tikkani, o ɓuuɓni yeeso makko, o ɓeydi ɓuuɓnugol yeeso makko tiiɗungol sabu tikkere nden e suno ngon. O waɗi non sabu nde o heɓaani laawol ngol o fennirta Alqur'aana, kulol e goonga ngun heɓi mo, o tikkani goonga ngun, o ɓuuɓni yeeso makko hollirde tikkere nden e suno ngon, o ɓeydi kadi ɓuuɓnugol yeeso makko ngol ɓuri tiiɗde, sabu tikkere nden e suno ngon ɓeydii heewde e nder ɓernde makko.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonnde tikkere e suno ko sifaa bonɗo, ɗum noon yo muññoowo e goonga newi.
• Nde no hollira wonnde goonga no fooliri fenaande, hay so fenoowo on ɓeydii tikkere e suno, goonga ngun no fooliri.
• Nde no hollira wonnde Alqur'aana ko ngolɗe e teddungal, nde fenoowo on heɓaani laawol ngol o fennirta nde, o ɓuuɓni yeeso makko tan.
• Nde no hollira wonnde muñal e weltaare ko ɗum ɓuri moƴƴude e tikkere e suno, ɗum noon yo neɗɗo newi e goonga ngun.
• Nde no hollira wonnde Alqur'aana no ɓamtira ɓerɗe ɗe ngoni e goonga, nde fenaande nden heɓaani laawol ngol foolira nde.