Suurah Al-Muddaththir — Aayad 22

Macnaha ereyada:

• عَبَسَ (Cabase): Wejiga ku qallajiyey, sunnayn, oo wejigiisa isku duubay.
• بَسَرَ (Basara): Ku sii kordhiyey cabashada iyo qallajinta wejiga, isagoo wejigiisa ka madoobaaday oo ka xumaaday.

Tafsirka:

Ka dib markuu (gaalka Bani Axmaad) ku fikiray sida uu ku dhaliilo Quraanka iyo Nabiga ﷺ, oo uu diyaariyey hadal uu ku faaniyey, wuxuu markaa wejigiisa qallajiyey oo sunnaystay, isagoo wejigiisa ka muujinayey xanaaq iyo nacasnimo. Wuxuu kaloo sii kordhiyey cabashada iyo qallajinta wejiga, maxaa yeelay wuxuu la kulmay cidhiidhi, isagoon helin wax uu ku dhaliilo Quraanka, waxaana ku adkaatay inuu xaqa qirto. Taas oo ah muujinta xaasidnimadiisa iyo xumaanta niyadiisa, isagoo wejigiisa ka cadhaysan oo ka madoobaaday.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Quraanka waa xaq aan la heli karin wax lagu dhaliilo: Gaaladu markay doonteen inay dhaliilaan Quraanka, waxay la kulmeen cidhiidhi, mana helin wax ay ku qasdaan, taasoo muujinaysa in Quraanku yahay kelmadda Ilaahay ee aan la tartami karin.
2. Xumaanta niyadda waxay ka muuqataa wejiga: Qofka niyadiisu xumaato, waxaa wejigiisa ka muuqanaya calaamadaha xumaanta iyo nacasnimada, sidaa darteed Muslimku waa inuu ilaaliyaa niyadiisa oo uu ku dadaalaa wanaagga.
3. Xaqa waa in la qirtaa si daacad ah: Qofkii xaqa u caddaado, waa inuu qirtaa oo u hogaansamaa, mana aha inuu isla-weyni ka hor istaago qirashada xaqa, sida gaalkani uu sameeyey.
4. Nabiga ﷺ waa runlow, Quraankiisuna waa mucjiso: Dadku markay ku fikiraan Quraanka si daacad ah, waxay heli doonaan xaqa, laakiin kuwa niyadoodu xumaato waxay ku dhammaan doonaan khasaaro, sida gaalkan lagu sheegay aayadda.