Al-Muddassir · 22/56
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Muddassir
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ۝٢٢
Summa `abasa wa basar
📖 Ing Basa Jawa
Tumuli mrengut sarta nyawang sumengit

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • عَبَسَ (abasa): nggawe rai kerut, rai mangkel, utawa rai ora seneng.
  • بَسَرَ (basara): nambah banget kerute rai, luwih peteng lan luwih mangkel tinimbang mung kerut biasa.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nyritakake kahanane wong kang gething banget marang Rasulullah lan Al-Qur'an, yaiku Walid bin Mughirah. Sawise dheweke mikir lan ngrancang apa kang arep diucapake kanggo ngrusak ajining Rasulullah lan Al-Qur'an, dheweke ora nemu celah utawa kekurangan kang bisa dipaido. Amarga bingung lan kalah, banjur raine dadi kerut, mangkel banget, lan tambah peteng raine. Kabeh iku dheweke lakoni amarga atine ora gelem ngakoni bebener, lan rumangsa gengsi yen kudu ngakoni Al-Qur'an iku saka Allah. Mula saka iku, rai kerut lan mangkel iku dadi tandha yen dheweke wis kalah lan ora bisa nindakake apa-apa maneh kajaba mung nesu lan mbengok.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku kitab kang kuwat lan ora bisa dipaido, nganti wong kang paling pinter lan paling sengit marang Islam wae ora bisa nemu kekurangane.
  • Wong kang gething marang bebener iku mesthi bakal kalah lan mung bisa nesu, amarga bebener ora bisa dikalahake.
  • Kita kudu tansah mbukak ati lan ora gengsi ngakoni bebener, amarga ngakoni bebener iku tandha wong kang cerdas lan ikhlas.
  • Al-Qur'an dadi pituduh lan kabegjan kanggo sapa wae kang gelem ngrungokake lan nampa kanthi ati kang resik.


📜 Ayat 20-24 — Surat Al-Muddassir

20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Maneh, muga siniku kapriye anggone netepake
21ثُمَّ نَظَرَ
Banjur angawasake
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Tumuli mrengut sarta nyawang sumengit
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
Banjur mungkur sarta gumedhe
24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
Banjur celathu, "Al-Quran iki ora liya kajaba sihir kang disinau (saka wong - wong biyen)
Al-MuddassirDhaptar Al-Quran
56Ayat
MeccanRevelation
22Ayat

Terjemah — Al-Muddassir 22

Surat Al-Muddassir Ayat 22 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Tumuli mrengut sarta nyawang sumengit

Surat Ayat 22/56 — Surat Al-Muddassir المدثر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Muddassir Rungokna, Surat Al-Muddassir Terjemah, Surat Al-Muddassir mp3, Surat Al-Muddassir pdf. Ayat 20–24. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers