Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- عَبَسَ : Il a froncé les sourcils et contracté son visage, signe de mécontentement et de colère.
- بَسَرَ : Il a intensifié son air sévère et renfrogné, rendant son visage encore plus sombre et dur.
Interprétation de la parole d’Allah : « ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ » (Puis il a froncé les sourcils et s’est renfrogné) :
Après avoir réfléchi et médité sur les moyens de discréditer le Coran et de porter atteinte au Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui), cet homme — Al-Walîd ibn Al-Mughîrah — n’a trouvé aucune faille ni aucun argument valable à opposer au message divin. Il a alors froncé les sourcils et affiché un visage extrêmement sévère et renfrogné, sous l’effet de la colère, de l’impuissance et du désarroi face à l’évidence de la vérité. Son air sombre reflétait son refus obstiné de reconnaître la vérité et son grand orgueil qui l’empêchait de s’y soumettre. Ce comportement montre l’état d’un homme qui, ne pouvant attaquer le Coran par la raison, s’est tourné vers la calomnie et le mépris, comme le révèlent les versets suivants.
Enseignements tirés de ce verset :
- La vérité divine est si claire et si solide que les opposants, même les plus éloquents et les plus intelligents, ne peuvent y trouver de faille ; leur impuissance se manifeste par leur colère et leur air renfrogné.
- L’orgueil et l’entêtement empêchent l’être humain d’accepter la vérité, même lorsqu’elle lui apparaît évidente ; c’est une leçon pour nous invitant à l’humilité et à la soumission sincère à Allah.
- Le musulman doit se préserver de ces mauvais comportements et veiller à ce que son visage reflète la bienveillance et la douceur, conformément aux enseignements du Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui).
- Ce verset montre également qu’Allah a préservé Son Livre de toute critique valable, et que les tentatives de le discréditer ne font que renforcer sa grandeur et sa véracité.
📜 Verset 20-24 — Al-Muddaththir
Traduction — Al-Muddaththir 22
Sourate Al-Muddaththir Verset 22 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et il s'est renfrogné et a durci son visage.Sourate Verset 22/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Muddaththir Écouter, Al-Muddaththir Traduction, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Verset 20–24. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










