Muddassir · 22/56
Tarjima Translit — Muddassir surasi
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ۝٢٢
Summa `abasa wa basar
📖 O'zbek tilida
Сўнгра юзини буриштирди ва қавоғини солди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Abasa" – yuzini chimirib, qovog'ini soldi.
  • "Basara" – yuzini yanada tundroq, xunukroq holatga keltirdi, qovog'ini solib, peshonasini tirishtirdi.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Qur'onga va Muhammad sollallohu alayhi vasallamga qarshi fitna uyushtirgan kimsaning holatini bayon qilmoqda. U avval o'ylab, Qur'onga qarshi qanday gap topishni rejalashtirdi. So'ngra u o'z rejasini amalga oshirishga urindi, lekin hech qanday asosli e'tiroz topa olmadi. Shunda uning yuzi chimirilib, qovog'i solindi, yuzi tundlashib, xunuk bir holatga keldi. Uning bu holati o'zining ojizligini va haqiqatni yengishga qodir emasligini ko'rsatdi. Chunki u Qur'onga qarshi biron-bir mantiqiy yoki asosli dalil keltira olmadi, shu sababli g'azab va alamdan yuzini burishtirdi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

  • Haqiqatni inkor etuvchilar, hatto o'zlarining eng yaxshi hiyla-nayranglarini qo'llasalar ham, oxir-oqibat ojizlik va mag'lubiyatga uchraydilar.
  • Qur'onning haqiqat ekanligi shunchalik ravshanki, unga qarshi chiqishga urinayotganlar ham hech qanday asosli dalil topa olmaydilar.
  • Insonning yuz ifodasi uning ichki holatini aks ettiradi; haqiqatdan yuz o'girgan kishining qalbi torayib, yuzi ham tundlashadi.
  • Mo'min kishi uchun bu oyat saboq bo'lib, u har doim haqiqatga ergashishi va batil tomonni tanlamasligi kerak, chunki batil tarafdorlari oxir-oqibat sharmanda bo'ladilar.


📜 Oyat 20-24 — Muddassir surasi

20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Сўнгра яна лаънат бўлсин унга, қандоқ ҳам чамалаб кўрди.
21ثُمَّ نَظَرَ
Сўнгра назар солди.
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Сўнгра юзини буриштирди ва қавоғини солди.
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
Сўнгра юз ўгирди ва такаббурлик қилди.
24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
Бас, бу асар қолган сеҳрдан ўзга ҳеч нарса эмас.
MuddassirQuron ro'yxati
56Oyat
MeccanRevelation
22Oyat

Tarjima — Muddassir 22

Muddassir surasi Oyat 22 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра юзини буриштирди ва қавоғини солди.

Sura Oyat 22/56 — Muddassir surasi المدثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muddassir surasi Tingla, Muddassir surasi Tarjima, Muddassir surasi mp3, Muddassir surasi pdf. Oyat 20–24. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers