Al-Muddaththir · 23/56
Översättning Translitteration — Sura Al-Muddaththir
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ ۝٢٣
Summaa adbara wastakbar
📖 På Svenska
Till sist vänder han sig bort med överlägsen min

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord och uttryck:

  • أَدْبَرَ: Vände sig bort, drog sig tillbaka från sanningen.
  • وَاسْتَكْبَرَ: Visade högmod och vägrade underkasta sig, ansåg sig förnäm för att följa sanningen.

Tolkning av versen:

Efter att ha tänkt och planerat hur han skulle motarbeta Profeten Muhammed (frid vare med honom) och den heliga Koranen, vände han sig bort från sanningen i högmod och vägrade att erkänna den. Han drog sig undan i stolthet och vägrade att följa Profeten, trots att han innerst inne visste att det var sanningen. Hans högmod hindrade honom från att ödmjuka sig inför Gud och erkänna Hans budskap. Detta är en beskrivning av en av de ledande motståndarna till islam, som avvisade tron inte av okunnighet, utan av arrogans och rädsla för att förlora sin status och makt bland sitt folk.

Lärdomar och budskap från versen:

  • Högmod är en av de största hindren för att ta emot vägledning. Den som anser sig vara förnäm och stolt vägrar att böja sig för sanningen, även när den är uppenbar.
  • Att vända sig bort från sanningen efter att ha insett den är en allvarlig synd som leder till Guds vrede och fördömelse.
  • Islam uppmanar till ödmjukhet och att erkänna sina misstag. Den som ödmjukar sig inför Gud och följer Hans budskap får framgång i båda världarna.
  • Denna vers varnar oss för att låta stolthet och världsliga intressen hindra oss från att följa det som är rätt, och påminner oss om att sann ära ligger i att följa sanningen, inte i att avvisa den.


📜 Vers 21-25 — Sura Al-Muddaththir

21ثُمَّ نَظَرَ
Så ser han sig omkring,
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
rynkar pannan och antar en bister uppsyn.
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
Till sist vänder han sig bort med överlägsen min
24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
och säger: "Det är bara vältalighet som bländar [åhöraren, ord] hämtade från [gamla sagor];
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
människors ord och ingenting annat!"
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
23Vers

Översättning — Al-Muddaththir 23

Sura Al-Muddaththir Vers 23 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Till sist vänder han sig bort med överlägsen min

Sura Vers 23/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Muddaththir Lyssna, Sura Al-Muddaththir Översättning, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 21–25. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers