Surah Al-Muddassir — Talata 45

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• نَخُوضُ – sumasama sa usapan o gawain.
• الْخَائِضِينَ – ang mga taong nalulubog sa kasinungalingan at kabalbalan, na naglalaro sa mga usaping walang kabuluhan.

Paliwanag ng Talata:

Sa talatang ito, inilalarawan ng mga taong nasa Impiyerno ang isa sa mga dahilan kung bakit sila naroon: “At kami ay sumasama sa mga taong nalulubog sa kabalbalan at kasinungalingan.” Ibig sabihin, kapag may mga taong nag-uusap tungkol sa mga bagay na labag sa katotohanan, tulad ng pangungutya sa relihiyon, pagbibiro sa mga utos ng Diyos, o pagpapakalat ng mga maling balita, sila ay nakikisama at nakikilahok sa mga ito. Hindi lamang sila tahimik na nakikinig, bagkus sila mismo ay nagiging bahagi ng mga gawaing ito. Ang kanilang pakikisama sa mga taong naliligaw ay nagpapakita ng kanilang kasiyahan sa kasamaan at paglayo sa katotohanan, kaya naman sila ay naging karapat-dapat sa kaparusahan sa Impiyerno.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pakikisama sa mga taong nasa kasamaan ay may malaking epekto sa ating pananampalataya – kaya dapat tayong maging maingat sa ating mga kasama at sa mga usaping ating pinapakinggan o sinasalihan.
2. Ang katahimikan sa harap ng kasamaan ay hindi sapat; dapat tayong lumayo at manindigan sa katotohanan upang hindi tayo mapabilang sa mga taong nalulubog sa kabalbalan.
3. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na pangalagaan ang ating dila at pandinig – huwag tayong makilahok sa mga usaping walang kabuluhan o labag sa katuruan ng Diyos, sapagkat ang bawat salita at gawa ay may katumbas na pananagutan.
4. Ang pagiging matatag sa pananampalataya at pagpili ng mabubuting kasama ay daan tungo sa kaligtasan sa Kabilang Buhay at sa kasiyahan ng Allah.