Al-Muddaththir · 45/56
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Muddaththir
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ ۝٤٥
Wa kunnaa nakhoodu ma`al khaaa`ideen
📖 Kwa Kiswahili
Na tulikuwa tukizama pamoja na walio zama katika maovu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • نَخُوضُ: Kuingia katika mambo ya batili na kuzama ndani yake, kama mtu anavyoingia ndani ya maji.
  • الْخَائِضِينَ: Wale wanaozama katika mambo ya batili na upotofu, wanaojihusisha na maneno ya dhambi na matendo ya uovu.

Ufafanuzi wa Aya:

Wenye dhambi hao wanaingia Motoni wakiwa wanakiri dhambi zao, na miongoni mwa makosa yao waliyokuwa wakiyafanya duniani ni kwamba walikuwa wakijiunga na watu wa batili katika mazungumzo yao ya upotofu na matendo yao ya uovu. Walikuwa wakizama nao katika mambo ya dhambi, wakishirikiana nao katika kusema maneno ya batili, kufanya vitendo vya uasi, na kuwafuata katika njia zao za upotofu. Hawakujitenga nao wala kuwakataa, bali walikuwa sehemu ya jamii yao ya uovu, wakizama nao katika bahari ya dhambi na upotofu. Hii inaonyesha kwamba waliingia Motoni si kwa sababu ya kukosa tu, bali kwa sababu walichagua kufuata njia ya batili na kushirikiana na wenye uovu kwa hiari yao wenyewe.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Muislamu anapaswa kujiepusha na mazungumzo ya batili na kujitenga na watu wanaozama katika upotofu, kwani kushirikiana nao katika mazungumzo yao kunamletea madhara makubwa.
  2. Kushirikiana na watu wa uovu katika mazungumzo yao ni dhambi inayostahili adhabu, hata kama mtu hafanyi vitendo vyao, kwa sababu kukaa nao na kukubaliana nao kunathibitisha ridhaa na upendeleo kwa batili.
  3. Aya inatuonya kwamba mazingira ya watu wenye dhambi yana athari kubwa kwa mtu, kwa hiyo ni lazima mtu achague marafiki wema na kuepuka wale wanaomvuta katika upotofu.
  4. Uislamu unatuhimiza kuwa na msimamo thabiti wa haki na ukweli, na kutojihusisha na mambo ya batili kwa namna yoyote ile, kwani Mwenyezi Mungu Atuhesabu kwa kila tendo na kila neno tunalolisema.


📜 Aya 43-47 — Sura Al-Muddaththir

43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
Waseme: Hatukuwa miongoni walio kuwa wakisali.
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
Wala hatukuwa tukiwalisha masikini.
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
Na tulikuwa tukizama pamoja na walio zama katika maovu.
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
Na tulikuwa tukiikanusha siku ya malipo.
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
Mpaka yakini ilipo tufikia.
Al-MuddaththirFaharasa ya Qurani
56Aya
MakkaRevelation
45Aya

Tafsiri — Al-Muddaththir 45

Sura Al-Muddaththir Aya 45 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na tulikuwa tukizama pamoja na walio zama katika maovu.

Sura Aya 45/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Muddaththir Sikiliza, Sura Al-Muddaththir Tafsiri, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Aya 43–47. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema