Suurah Al-Muddaththir — Aayad 45

Macnada Erayada:

• نَخُوضُ (Nakhuudu): Waxaa loola jeedaa galista hadal ama ficil aan micno lahayn oo xaq ka leexsan.
• الْخَائِضِينَ (Al-Khaa'idiin): Waa kuwa gala baadilka iyo hadal-xumada, ee kuwa ku dhex milma cigaabta iyo faasiqnimada.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka mid tahay hadalka dadka jannada laga saaray ee ahlu-naarku ay ku sheegi doonaan sababaha iyaga jahannamo loo geliyey. Waxayna leeyihiin: "Waxaan ahayn kuwa aan hadal iyo ficil toos ah ku dhismin, waxaana la noqonay kuwa la galo baadilka iyo hadalka xun, annagoo la raaci dhagar-qabayaasha iyo kuwa xaqa ka leexday. Waxaan la noqonay kuwa ku dhex milma dadka faasiqiinta ah, ee aan raacino xaqa, balse waxaan raacinay baadilka iyo waxa shaydaanku qurxiyo." Tani waxay muujinaysaa in ay ku dhex jireen xumaanta iyo baadilka, iyagoo aan ka hor istaagin kuwa xumaanta sameeya, balse ay la noqdeen kuwaas oo ay ku dhex milmeen hadal iyo ficilba.

Faa'iidooyin laga qaato Aayadda:

1. Ka digtoonaanshaha saaxiibbadka xun: Aayaddu waxay ku digaysaa in aan ka fogaanno kuwa baadilka iyo xumaanta ku dhex jira, maxaa yeelay qofka la noqda dadka xumaa wuxuu ku dhici karaa waxa ay ku dhacaan.
2. Mas'uuliyadda shakhsiga: Qof kastaa wuxuu mas'uul ka yahay ficilkiisa, mana cudurdaar galin in uu la noqday kuwa xumaa, sida ay muujinayaan dadka jahannamada gala oo ay qiranayaan inay la noqdeen kuwa baadilka gala.
3. Muhiimadda xaqa raacidda: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa in qofku raaco xaqa oo uu iska ilaaliyo hadal kasta oo aan faa'iido lahayn, isagoo ku xisaabtama in uu maalin kasta la kulmi doono Rabbigiis oo lagu weydiin doono waxa uu sameeyey.
4. Digniinta ka reebista xumaanta: Waxaa lagu waaniyay in aan qofku ahaan mid aamusnaan ku sameeya xumaanta la arko, balse uu ka hor istaago ama uu ka fogaado, si uusan u noqon mid la mid ah kuwa xumaan ku dhex jira.