အလ်-မုဒ္ဒသ် · 45/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ ۝٤٥
Wa kunnaa nakhoodu ma`al khaaa`ideen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်ုပ်တို့သည် အချည်းနှီးသော ကိစ္စများကို ပြုလုပ်သောသူတို့နှင့်အတူ အချည်းနှီးသော ကိစ္စများကိုသာ လုပ်နေခဲ့ကြ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဝါစာ ရှင်းလင်းချက်
  • နခွူဒု (نَخُوضُ): ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ကြသည်၊ အချည်းနှီးသော စကားများတွင် ပါဝင်ပြောဆိုကြသည်။
  • အလ်ခါအိဒီန် (الْخَائِضِينَ): အချည်းနှီးသော အပြောအဆိုနှင့် မှားယွင်းသော လုပ်ရပ်များတွင် ပါဝင်နေသူများ။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်သည် ဂျဟန်နမ် (ငရဲ) သို့ ရောက်ရှိသွားသော အပြစ်ရှိသူများက ၎င်းတို့၏ အပြစ်များကို ဖော်ပြရာတွင် ပြောဆိုသည့် စကားတစ်စိတ်တပိုင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့က ဤလောကတွင် မိမိတို့သည် အချည်းနှီးသော၊ မှားယွင်းသော အပြောအဆိုများနှင့် လုပ်ရပ်များတွင် ပါဝင်နေသူများနှင့်အတူ လိုက်ပါဝင်ရောက်ပြီး ထိုအချည်းနှီးသော အရာများတွင် စွက်ဖက်ပြောဆိုခဲ့ကြသည်ဟု ဝန်ခံပြောဆိုကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အမှန်တရားကို မလိုက်နာဘဲ မှားယွင်းသော လမ်းစဉ်ကို လိုက်ပါသူများနှင့်အတူ ပါဝင်ခဲ့ခြင်း၊ အချည်းနှီးသော စကားများတွင် ပါဝင်ပြောဆိုခြင်းဖြင့် အမှန်တရားမှ ဝေးကွာခဲ့ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ ဤအပြုအမူသည် ၎င်းတို့အား ဂျဟန်နမ်သို့ ပို့ဆောင်စေခဲ့သော အကြောင်းရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အချည်းနှီးသော၊ မှားယွင်းသော အပြောအဆိုများနှင့် လုပ်ရပ်များတွင် ပါဝင်ခြင်းသည် လူတစ်ဦးကို အမှန်တရားမှ ဝေးကွာစေပြီး ပျက်စီးမှုဆီသို့ ပို့ဆောင်နိုင်သည်ကို သိရှိစေသည်။
  • မိမိနှင့် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသူများကို သတိပြုရွေးချယ်ရန် လိုအပ်သည်။ မှားယွင်းသော လမ်းစဉ်ကို လိုက်ပါသူများနှင့် ပေါင်းသင်းခြင်းသည် မိမိကိုယ်တိုင်လည်း ထိုလမ်းစဉ်ထဲ ပါဝင်သွားနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူတစ်ဦးအား အချည်းနှီးသော အရာများတွင် အချိန်ကုန်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သွန်သင်ပေးပြီး အကျိုးရှိသော၊ အမှန်တရားနှင့်ညီသော အပြောအဆို၊ အလုပ်အကိုင်များတွင် ပါဝင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားများအား မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များ၏ အကျိုးဆက်များကို သတိရစေပြီး ကောင်းသော လမ်းစဉ်ကို လိုက်နာရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။ ဤအာယသ်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်ပြီး အမှန်တရားဘက်သို့ လှည့်လာနိုင်သည်။


📜 အာယာသ် 43-47 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
၎င်းတို့က (ဤသို့) ပြောဆိုကြပေမည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် "ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုသူတို့တွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည်လည်း မဟုတ်ပေ။
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
၎င်းပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သူဆင်းရဲတို့အားလည်း ကျွေးမွေးလေ့ရှိခဲ့ကြသည် မဟုတ်ပေ။
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်ုပ်တို့သည် အချည်းနှီးသော ကိစ္စများကို ပြုလုပ်သောသူတို့နှင့်အတူ အချည်းနှီးသော ကိစ္စများကိုသာ လုပ်နေခဲ့ကြ၏။
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်ုပ်တို့သည် အစားပေးမည့်နေ့ကိုလည်း မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်နေခဲ့ကြ၏။
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
နောက်ဆုံးတွင် "မရဏ" သေခြင်းတရားသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ရောက်ရှိ၍လာခဲ့လေ၏။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
45အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 45

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 45 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ကျွန်ုပ်တို့သည် အချည်းနှီးသော ကိစ္စများကို ပြုလုပ်သောသူတို့နှင့်အတူ အချည်းနှီးသော ကိစ္စများကိုသာ လုပ်နေခဲ့ကြ၏။

စူရာ အာယာသ် 45/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 43–47. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers