Al-Muddaththir · 45/56
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Muddaththir
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ ۝٤٥
Wa kunnaa nakhoodu ma`al khaaa`ideen
📖 Da Hausa
"Kuma mun kasance muna kũtsãwa tãre da mãsu kũtsãwa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

"Nakhuudu" na nufin shiga cikin maganganun banza da kuma tafka kuskure tare da masu yin hakan.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, masu laifi suna bayyana wasu daga cikin dalilan da suka kai su ga shiga wuta. Suna cewa: "Kuma mun kasance muna shiga cikin maganganun banza da tafka kuskure tare da masu yin hakan." Wato sun kasance suna zama tare da mutanen da suke yin maganganun ƙarya, suke izgili da addini, da kuma suke tafka dukkan abubuwan da suka saba wa gaskiya. Ba su tsaya a kan gaskiya ba, sai dai suna bin masu ɓata hanya, suna taimaka musu a kan ɓarna, kuma suna jin daɗin shiga cikin al'amuransu na banza. Wannan ya kasance hali na yau da kullum a gare su, har ya zama wani ɓangare na rayuwarsu wanda suka saba da shi, ba wai kawai sun yi shi sau ɗaya ko biyu ba.

Fa'idodin Darasi:

  1. Muhimmancin nisantar zama da mutanen banza da kuma guje wa wuraren da ake tafka kuskure, domin shiga cikin su na iya lalata addinin mutum ba tare da ya ankara ba.
  2. Abokin zama yana da tasiri mai girma a kan halin mutum, don haka ya kamata mu zaɓi abokan zama nagari waɗanda suke tunatar da mu Allah.
  3. Yin maganganun banza da izgili da addini na daga cikin manyan dalilan shiga wuta, don haka ya kamata mu kiyaye harsunanmu daga abubuwan da ba su amfani.
  4. Ayar tana nuna mana cewa alhakin da muke da shi na bin gaskiya ba wanda za mu iya watsi da shi ba, kuma za a tambaye mu a kan abin da muka aikata a duniya.


📜 Aya 43-47 — Surah Al-Muddaththir

43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
Suka ce: "Ba mu kasance munã a cikin mãsu salla ba."
44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
"Kuma ba mu kasance muna ciyar da matalautã ba."
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
"Kuma mun kasance muna kũtsãwa tãre da mãsu kũtsãwa."
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
"Mun kasance munã ƙaryata rãnar sãkamako."
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
"Har gaskiya (wãto mutuwa) ta zo mana."
Al-MuddaththirJerin Alqur'ani
56Aya
MeccanRevelation
45Aya

Fassara — Al-Muddaththir 45

Surah Al-Muddaththir Aya 45 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma mun kasance muna kũtsãwa tãre da mãsu kũtsãwa."

Surah Aya 45/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Muddaththir Saurara, Surah Al-Muddaththir Fassara, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Aya 43–47. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers