Al-Muddaththir · 46/56
Översättning Translitteration — Sura Al-Muddaththir
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ ۝٤٦
Wa kunnaa nukazzibu bi yawmid Deen
📖 På Svenska
och påstod att Domens dag var en lögn -

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord:

  • "Yawm ad-Dīn" (يوم الدين): Domen och vedergällningens dag, det vill säga uppståndelsens dag då människorna ska få sin fulla lön för sina handlingar.

Tolkning av versen:

I denna vers berättar de syndiga människorna som hamnat i helvetet om sina synder i det jordiska livet. Bland dessa synder nämner de att de förnekade uppståndelsens dag och vedergällningens dag. De trodde inte att de skulle återuppväckas efter döden för att stå till svars inför Allah för sina handlingar. Denna förnekelse var roten till deras övriga synder, ty när människan inte tror på räkenskapens dag, vågar hon begå alla slags överträdelser och orättvisor utan fruktan för konsekvenserna. De medger att de inte bara förnekade denna dag i sina hjärtan, utan även aktivt avfärdade den och drev bort dem som trodde på den. Detta var ett av de uttalanden som de fällande medgav när de tillfrågades om vad som fört dem till helvetet.

Lärdomar och budskap från versen:

  • Tron på uppståndelsens dag är en av islams grundpelare och en stark drivkraft för att göra gott och avhålla sig från ont.
  • Förnekelsen av räkenskapens dag leder till fördärv och är en av orsakerna till evigt straff.
  • Människan bör ständigt påminna sig själv om att hon kommer att stå till svars för alla sina handlingar, vilket inger hopp för de rättfärdiga och varning för de orättfärdiga.
  • Islam uppmanar till att leva med medvetenhet om det eviga livet, vilket ger livet mening och syfte bortom den jordiska tillvaron.


📜 Vers 44-48 — Sura Al-Muddaththir

44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
och vi gav inte heller den nödställde att äta
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
och vi ägnade oss med [andra] likasinnade åt tomt och respektlöst tal [om höga ting]
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
och påstod att Domens dag var en lögn -
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
till dess vi fick visshet."
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
Då skall medlarnas förböner inte vara dem till någon nytta.
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
46Vers

Översättning — Al-Muddaththir 46

Sura Al-Muddaththir Vers 46 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och påstod att Domens dag var en lögn -

Sura Vers 46/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Muddaththir Lyssna, Sura Al-Muddaththir Översättning, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 44–48. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers