Аль-Муддассир · 46/56
Аударма Транслитерация — Аль-Муддассир сүресі
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ ۝٤٦
Wa kunnaa nukazzibu bi yawmid Deen
📖 Қазақ тілінде
және Есеп қиямет күнін өтірік санауда болдық

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَكُنَّا — «және біз болдық»: өткен шақтағы тұрақты әдетті білдіреді.
  • نُكَذِّبُ — «өтірікке шығаратынбыз»: яғни жоққа шығарып, мойындамайтынбыз.
  • بِيَوْمِ الدِّينِ — «қиямет-қайым күнімен»: «дәйн» сөзі осында есеп, жаза және қайта тірілу күнін білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят тозаққа кірген күнәкарлардың өздерінің күнәларын мойындап айтқан сөздерінің бір бөлігі. Олар былай дейді: «Біз дүниеде қиямет күнін, яғни өлгеннен кейін қайта тіріліп, Алланың алдында есеп беріп, жазаланатынымызды үнемі өтірікке шығарып, оған сенбейтінбіз». Олар бұл күнді жоққа шығаруды әдетке айналдырып, одан бет бұрып өмір сүрді. Сөйтіп, олар намаз оқымай, пақырларға садақа бермей, бос әрі адасушылық сөздермен айналысып, ақырет күнін жалған деп санады. Осындай күпірлік пен бұзақылықтарында жүріп, оларға өлім келді. Енді олар сол істерінің зардабын тартып, өкініш отында қалды. Бұл аят адамды ойландырады: ақырет күнін өтірікке шығару — адамды тозаққа апаратын үлкен күнәлардың бірі. Сол себепті әр адам сол күнге шын жүректен сеніп, оған дайындық жасауы керек.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Қиямет күнін өтірікке шығару — адамды құрдымға жетелейтін ауыр күнә. Оған сену — иманның негізгі шарттарының бірі.
  • Ақыретке сену адамды жақсылыққа құлшындырып, жамандықтан тыяды. Себебі әр іс үшін есеп берілетінін білген жан сақ болады.
  • Өмірдің өтпелі екенін, өлімнің кенеттен келетінін ұғыну — адамды тәубеге келуге және уақытты бағалауға шақырады.
  • Ислам — адамды осы дүниеде де, ақыретте де бақытқа жеткізетін жол. Құранның әр аяты — адамзатқа берілген нұр мен ескерту.
  • Күнәларын мойындап, тәубе еткен жанға Алланың рақымы кең. Сондықтан үміт үзбей, Аллаға бет бұру — әр мұсылманның парызы.


📜 Аят 44-48 — Аль-Муддассир сүресі

44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
әрі кедейді тамақтандырмайтын едік
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
және бос, өтірік сөздерге батушылармен бірге батушы едік
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
және Есеп қиямет күнін өтірік санауда болдық
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
бізге айқын нәрсе өлім келгенге дейін», дейді
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
Сонда оларға араға түсушілердің шапағат етушілердің араға түсуі пайда бермейді
Аль-МуддассирҚұран тізімі
56Аят
MeccanRevelation
46Аят

Аударма — Аль-Муддассир 46

Аль-Муддассир сүресі Аят 46 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және Есеп қиямет күнін өтірік санауда болдық

Сүресі Аят 46/56 — Аль-Муддассир сүресі المدثر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муддассир сүресі Тыңда, Аль-Муддассир сүресі Аударма, Аль-Муддассир сүресі mp3, Аль-Муддассир сүресі pdf. Аят 44–48. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers