Surata Al-Muddaththir — Versículo 46

Significados das palavras:

• "Nukadhdhibu": Negávamos, desmentíamos.
• "Yawm ad-Din": O Dia do Juízo Final, o Dia da Retribuição e da Prestação de Contas.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

E diziam os culpados, reconhecendo a causa de sua entrada no Fogo: "E negávamos o Dia do Juízo Final, o Dia em que Allah reunirá todas as criaturas para retribuí-las por suas obras. Não acreditávamos na ressurreição, nem na prestação de contas, nem na recompensa ou no castigo. Vivíamos despreocupados, entregues aos prazeres da vida terrena, sem temer o que nos aguardava após a morte. Essa negação era uma das razões que nos levaram a abandonar a oração, a recusar a caridade e a mergulhar na falsidade com os adeptos do desvio. Quando a morte nos chegou, estávamos imersos nessas crenças e ações perversas, e por isso merecemos o castigo eterno."

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A fé no Dia do Juízo é um dos pilares que protege o ser humano de cair na desobediência e no abandono das obrigações religiosas; quem nega esse Dia se entrega aos desejos e se afasta da verdade.
• A negação da ressurreição e da retribuição é a porta de entrada para todos os vícios e pecados, pois o coração que não teme a prestação de contas se corrompe e arrasta o indivíduo para a perdição.
• O reconhecimento dos próprios erros no Dia do Juízo não beneficiará os incrédulos, mas serve de lição para os vivos: aproveitar a oportunidade antes que a morte chegue, arrependendo-se e retornando a Allah.
• A menção dessas causas pelos habitantes do Fogo mostra a justiça divina: ninguém será punido sem ter plena consciência do motivo de seu castigo, e isso reforça a misericórdia de Allah ao advertir os Seus servos antes do fim.
• O crente deve refletir sobre o que o levaria a ser questionado no Dia do Juízo, e se apressar em corrigir suas crenças e ações, para que não esteja entre aqueles que dirão: "Não éramos dos que oravam, nem alimentávamos o necessitado, e negávamos o Dia do Juízo."